НАЙ-СЛОЖНИЯТ - превод на Румънски

• cel mai complex
• cel mai complicat
• cel mai sofisticat
• cel mai dificil
• cea mai complexă

Примери за използване на Най-сложният на Български и техните преводи на Румънски

тази област е най-младият и същевременно най-сложният клон на медицината,
această zonă este cea mai tânără și, în același timp, cea mai complexă ramură a medicinei,

Трябва отново да подчертаем, че човешкият глас е най-сложният и съвършен музикален инструмент….
Vocea umana este considerata a fi cea mai complexa si cel mai frumos instrument muzical dintre toate.

А той беше… все още е… най-сложният… интелигентен и накърнен човек, когото някога съм срещала.
Şi a fost… încă este cea mai complicată, inteligentă şi nebună creatură pe care-am văzut-o.

най-големият и най-сложният план в дългата
cel mai mare şi mai complicat plan din istoria lungă

Заставам формиране Най-сложният и етапът на шиене на завеси е образуването на драперии
Cea mai complexă și etapă de cusut de perdele este formarea de draperii

който е може би най-сложният обект, създаван някога от Майката природа в Слънчевата система,
reprezentând probabil cel mai complex obiect creat vreodată de mama natură în sistemul nostru solar,

Най-сложният пример за алгоритмичен подход към фракталите, който аз открих, беше всъщност не в геометрията, а в символен код,
Cel mai complex exemplu de abordare algoritmică a fractalilor pe care l-am găsit n-a fost de fapt în geometrie,

И най-сложният е случаят,
Și cel mai complicat este cazul,

която е най-сложният пример, са пренебрегвани,
care este un exemplu cel mai complex, sunt ignorate,

В момента, гамата на компанията има няколко роботизирани прахосмукачки под DeeBot на името на марката- от евтини и лесни за най-сложният по отношение на функции
În prezent, gama de compania are mai multe Aspiratoare vid robotizate sub DeeBot numele de marcă- de la ieftin şi simplu pentru cele mai complexe în termeni de caracteristici şi moduri,

Вярваме, че историята на VIN-INFO Vehicle е най-сложният доклад, който се основава на експертната система VIN-INFO,
Noi credem, că Raportul VIN-Info privind istoricul autovehiculului este cel mai complex raport care, bazându-se pe Sistemul Expert VIN-INFO,

Очите са вторият най-сложен орган след мозъка.
Ochiul este al doilea cel mai complex organ dupa creier.

Най-сложната и трудна е реактивната форма.
Cea mai complexă și mai dificilă este forma reactivă.

Схематичната рисунка представлява най-сложната форма на подготовка на илюстрациите.
Desenul schematic reprezintă cea mai complicată formă de pregătire a ilustrațiilor.

Най-сложната трансплантация на лице.
Cel mai complex transplant de faţă.

Най-сложната проява на юношеството е младежкият максиализъм.
Cea mai complexă manifestare a adolescenței este maximalismul tineresc.

Най-сложната процедура е връщането на данъка върху вноса на един
Procedura cea mai complicată este returnarea impozitului la importul unuia

Това е най-сложната машина строена някога.
E cel mai complex mecanism pe care l-am construit.

Това може би е най-сложната карта, която някога е създавана.
Poate fi cea mai complexă hartă care a fost creată vreodată.

Човешкият мозък е най-сложен и най-слабо изследван орган на човека.
Creierul uman este cel mai complicat și mai puțin studiat organ.