НАЙ-СЛОЖНОТО - превод на Румънски

• cea mai complexă
• cea mai complicată
• cel mai dificil
• cel mai complex

Примери за използване на Най-сложното на Български и техните преводи на Румънски

последният метод е най-сложното и отнема много време.
ultima metodă este cea mai complexă și mai laborioasă.

По желание на клиента всяко лого, дори и най-сложното, може да се приложи към карамел.
La cererea clientului, orice logo, chiar și cel mai complex, poate fi aplicat la caramel.

Той се развива в редки случаи и се възприема като най-сложното усложнение, практически е невъзможно да се справи с него.
Ea se dezvoltă în cazuri rare și este recunoscută drept cea mai dificilă complicație, ceea ce este aproape imposibil de rezolvat.

Нашият университет е сега най-разнообразни(по отношение на специализациите) и най-сложното висше учебно заведение в Румъния.
In prezent este cea mai variata ca si specializari si cea mai complexa institutie de invatamant superior din Romania.

Разрешаването на климатичната криза е най-голямото и най-сложното предизвикателство, пред което са се изправяли някога Хомо Сапиенс.
Soluționarea crizei climatice este cea mai mare și complexă provocare cu care s-au confruntat Homo sapiens.

искате да видите върховата архитектура на термитите. Най-огромното, най-сложното и най-изтънченото им жилище.
vrei să vezi arhitectura absolută la termite, cea mai mare, complexă, subtilă şi sofisticată dinre toate clădirile.

Човешкият индивид е най-сложното същество на екосистемата,
Persoana umană este cea mai complexă ființă a unui ecosistem,

От гледна точка на шкафовете това може да бъде най-сложното и разнообразно оформление на кутиите
Din punct de vedere al dulapurilor, acestea pot fi cele mai complexe și variate dispuneri ale cutiilor

Създаването и сработването на екип с общи цели, съзнаващ значимостта на всеки един от членовете в него е най-важното и същевременно най-сложното предизвикателство пред мениджмънта на всяка компания.
Crearea şi funcţionarea unei echipe cu scopuri comune, care conştientizează importanţa fiecărui dintre membrii echipei este cea mai importantă şi totodată cea mai complicată provocare care stă în faţa managementului oricărei companii.

хората с този личностен тип може да открият, че най-сложното и удовлетворяващо интелектуално предизвикателство е да разбереш по-сантименталната гледна точка
oamenii cu acest tip de personalitate vor descoperi că cea mai complexă și plină de satisfacții provocare intelectuală este aceea de a înțelege o perspectivă mai sentimentală,

Може би най-сложното предизвикателство, пред което сме изправени днес, е излагането на опасност на нашите граждани от недържавни участници
Poate că ameninţarea cea mai complexă cu care ne confruntăm astăzi este cea pe care o prezintă faţă de cetăţenii noştri actorii neguvernamentali

Очите са вторият най-сложен орган след мозъка.
Ochiul este al doilea cel mai complex organ dupa creier.

B12 е най-сложният и важен за тялото витамин.
B12 este cea mai complexă și voluminoasă vitamină din organism.

Схематичната рисунка представлява най-сложната форма на подготовка на илюстрациите.
Desenul schematic reprezintă cea mai complicată formă de pregătire a ilustrațiilor.

Най-сложната трансплантация на лице.
Cel mai complex transplant de faţă.

Най-сложната и трудна е реактивната форма.
Cea mai complexă și mai dificilă este forma reactivă.

Най-сложната процедура е връщането на данъка върху вноса на един
Procedura cea mai complicată este returnarea impozitului la importul unuia

Това е най-сложната машина строена някога.
E cel mai complex mecanism pe care l-am construit.

PCR е най-сложният метод за диагностициране на ХИВ.
PCR este cea mai complexă metodă de diagnosticare a HIV.

Сега, най-сложната част на вечерята е десерта.
Acum, cea mai complicată parte a cinei este desertul.