НАЙ-ТРУДНИЯ - превод на Румънски

• cel mai dificil
• cea mai grea
• cel mai dur
• cea mai dificilă
• cel mai greu
• cele mai dificile

Примери за използване на Най-трудния на Български и техните преводи на Румънски

Винаги избирайте най-трудния път- по него няма да срещнете конкуренти.
Întotdeauna alege cea mai dificilă cale- aici nu vei întâlni concurenți.

Днес научихте най-трудния урок за един командир.
Azi ai învăţat cea mai grea lecţie pe care un comandant o poate învăţa.

Винаги избирайте най-трудния път- на него няма да срещнете конкуренти.
Alege întotdeauna calea cea mai dificilă- pe ea nu vei întâlni concurenți.

Атрофичен- се счита за най-трудния етап.
Atrofic- este considerat cea mai dificilă etapă.

Този период от време се счита за най-трудния етап.
Această perioadă de timp este considerată cea mai dificilă etapă.

Това може да бъде най-трудния ден.
Aceasta poate fi cea mai complicata zi.

Тексас е най-трудния ни опонент, най-трудния отбор.
Texas este mai dure adversar, de echipa mai dure.

Питър Паркър трябва да преминат през най-трудния тест на кариерата си и да спечели най-опасните престъпници!
Peter Parker trebuie să treacă testul cel mai dificil al carierei sale și de a câștiga cele mai periculoase ticăloși!

Това може би е най-трудния въпрос, на който трябваше да отговоря през всичките тези години като родител
Asta e probabil cea mai grea întrebare la care a trebuit să răspund ca părinte

как да ги накара да действат и как да не се отказват в най-трудния момент.
cum să nu renunțe la momentul cel mai dificil.

Тя се среща с най-трудния си критик досега- известен изчислителен невролог-.
Ea se confruntă cu cel mai dur critic al său de până acum… renumitul cercetător în neuro-computatie.

Ариел трябва да вземе най-трудния избор в живота си.
Ariel trebuie sa ia cea mai grea decizie din viata ei.

вие утвърждавате Фа и защото го правите през най-трудния период.
faceţi acest lucru în cel mai dificil timp.

Филмът се основава на реални събития: полетът до станцията"Салют-7" през 1985 г. се счита за най-трудния полет в историята на космическите изследвания.
Seara am privit filmul„Salyut-7”, bazat pe evenimente reale despre un zbor către stația Salyut-7 în 1985, considerat cel mai dificil zbor din istoria explorării spațiului.

Ариел трябва да вземе най-трудния избор в живота си.
Ariel trebuie să ia;cea mai grea decizie din viaţa ei.

За юноши в най-трудния период от физиологична гледна точка е важно да се получат всички необходими вещества и компоненти.
Pentru adolescenți, în cea mai dificilă perioadă din punct de vedere fiziologic, este important să se primească toate substanțele și componentele necesare.

Косово е навлязло в най-трудния си период от обявяването на независимостта преди три години.
Kosovo a intrat în cea mai dificilă perioadă a sa de la declararea independenţei în urmă cu trei ani.

Това е най-трудния момент. Защо, защо, защо, защо?
Acesta este cel mai greu timp ce, de ce, de ce, de ce?

А какво става, когато си зададем най-трудния въпрос и получим отговора, на който се надяваме?
Ce se întâmplă oare dacă punem cea mai grea întrebare posibilă si primim exact răspunsul pe care-l asteptam?

Сензорната интеграция може да бъде най-трудния за разбиране аспект от аутизма,
Integrarea senzorială este, probabil, aspectul cel mai dificil de înţeles al autismului,