НАЙ-УДОБНОТО - превод на Румънски

• cel mai convenabil
• cel mai confortabil
• cea mai confortabilă
• cea mai convenabilă
• cele mai confortabile

Примери за използване на Най-удобното на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо, тяхната спалня трябва да бъде оборудвана с най-удобното легло, например, легло с ламели с ортопедичен матрак.
Prin urmare, dormitorul lor ar trebui să fie echipat cu patul cel mai confortabil, de exemplu, un pat cu lamele cu saltea ortopedică.

Проучванията показват, че най-удобното положение, което инстинктивно заемаме- облягаме се на стола и се плъзгаме малко надолу, е най-здравословното.
Studiile arată că acea poziție cea mai confortabilă pe care o luăm instinctiv atunci când ne aplecăm înapoi pe scaun și alunecăm puțin, este cea mai sănătoasă poziție.

Това е най-удобното място за пациентите ми.
Eu cred că acest lucru este cel mai convenabil locație pentru pacienții mei Astfel

всички функции се намират в най-удобното поле за работа.
toate funcțiile sunt situate în cel mai confortabil câmp de lucru.

Най-удобното разстояние между мека мебел
Distanța cea mai convenabilă dintre mobilierul tapițat

може да се разреши в най-удобното положение.
puteți soluționa în poziția cea mai confortabilă.

Училищно жилище и съоръжения Училищните жилища са най-удобното място за студенти да учат, докато учат в университета.
Locuințe și facilități în campus Locuințele de pe campus reprezintă locul cel mai convenabil pentru studenți de a trăi în timpul studiilor la universitate.

тази стая като спалня, която отдавна се счита за най-удобното място, svoebraznym семейство"гнездо".
care a fost mult timp considerat cel mai confortabil loc, svoebraznym familie"cuib".

Изборът на най-удобното положение, трябва да изчакате, докато хората се успокоят и отпуснат.
Alegerea poziției cele mai confortabile, trebuie să așteptați până când omul se calmează și se relaxează.

най-стилната форма и най-удобното приложение.
cea mai elegantă formă și cea mai convenabilă aplicație.

които са създадени да ви осигурят най-удобното, най-вълнуващото и най-безопасното изживяване.
toate direcționate pentru a vă oferi cea mai confortabilă, încântătoare și sigură experiență.

хармонията е в най-удобното разположение на мебелите,
armonia se află în cel mai convenabil aranjament de mobilier,

Най-удобното, но и най-скъпо настаняване в нощните влакове са спалните вагони.
Cele mai confortabile dar și cele mai scumpe într-un tren de noapte sunt vagoanele de dormit.

които създават най-удобното осветление. Осветление над комплекта.
care creează cea mai confortabilă iluminare. Lumină deasupra setului.

Затова всеки иска да бъде най-удобното място и в същото време изпълнява всички необходими функции.
Prin urmare, toată lumea vrea ca acesta să fie cel mai confortabil loc și în același timp să îndeplinească toate funcțiile necesare.

Изграждането на бункер е най-удобното, практично и ефективно за всички индикатори на захранващото устройство.
Construcția buncărului este cea mai convenabilă, practică și eficientă pentru toți indicatorii unui alimentator.

благодарение на която разпечатките могат да бъдат изпратени към най-удобното устройство в мрежата.
de oriunde(My Print Anywhere), permitand colectarea imprimatelor la cel mai convenabil dispozitiv din retea.

т. е. да му дадете най-удобното и безболезнено положение за пациента
adică să-i dați cel mai confortabil și nedureros pentru poziția pacientului

Изграждането на къща с гараж под един покрив ще бъде най-удобното и практично решение за този проблем.
A construi o casă cu un garaj sub un singur acoperiș va fi soluția cea mai convenabilă și practică pentru această problemă.

Архитектът, създаващ план за такова жилище, ще може да изчисли най-удобното разположение на всички помещения, като вземе предвид всички желания на клиента.
Arhitectul, creând un plan pentru o astfel de locuință, va fi capabil să calculeze cea mai confortabilă plasare a tuturor spațiilor, luând în considerare toate dorințele clientului.