НАЙ-УМНАТА - превод на Румънски

• cea mai deşteaptă
• cea mai inteligentă
• cea mai isteaţă
• cea mai deșteaptă
• mai strălucitoare
• cea mai desteapta

Примери за използване на Най-умната на Български и техните преводи на Румънски

Най-умната жена в страната.
Cele mai deştepte femei din ţară.

смехът ме направи най-умната.
râsul m-a făcut"cea mai deştept.".

Не беше най-умната идея.
Nu a fost cea mai bună idee.

Тя е най-умната жена в страната.
E cea mai înţeleaptă femeie de pe teritoriul nostru.

Е, това прави теб най-умната.
Asta te face pe tine cea mai deşteaptă.

Тя се славела като най-умната и умната девойка от рода на Узите.
Ea a fost celebrată ca cea mai desteaptă și mai inteligentă fată a genului Uzes.

Най-умната идея в живота ти!
Cea mai bună idee din viaţa ta!

А Карън беше най-умната жена, която познавам.
Iar Karen a fost cel mai destept persoana pe care o cunosc.

Най-умната им постъпка е да плащат на Уолси.
Însă i-au căptuşit buzunarele lui Wolsey.

И така, каква е най-умната порода котки.
Deci, ce rasa este cel mai destept pisici.

Нямам претенции, че съм най-умната.
Nu am pretentia ca sunt eu cel mai destept.

Това не е най-умната идея.
Nu pare a fi cea mai bună idee.

Ти си или най-лудата или най-умната кучка, която съм срещал.
Ori eşti cea mai nebună ori cea mai isteaţă muiere pe care am întâlnit-o vreodată.

Ти си най-умната в училище.
Eşti cea mai deşteaptă fată din şcoală.

Ти си най-красивата, най-умната и най-популярната в Уайтмарш.
Esti cea mai drăgută, deşteaptă şi populară fată de la Whitemarsh.

Ти си най-умната в цялото проклето училище.
Eşti cea mai deşteaptă persoană din toată şcoala aia nenorocită.

За най-красивата и най-умната жена… Която съм срещал през целия си живот.
Pentru cea mai frumoasă şi inteligentă femeie pe care am întâlnit-o vreodată.

Тя е най-умната в семейството.
E cel mai intelept din familie.

Ти си най-умната в класа.
Eşti cea mai isteaţă fată din clasă.

Беше най-умната.
Ea era deşteaptă.