НАЙ-ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai sensibile
• cele mai delicate
• cei mai sensibili
• celor mai sensibile

Примери за използване на Най-чувствителните на Български и техните преводи на Румънски

така също и за най-чувствителните клиентите няма да имат нежелани негативни ефекти.
chiar și utilizatorii cei mai sensibili nu vor avea efecte secundare adverse.

В резултат на това се получи комбинация от естествени съставки, която ви позволява ефективно да извършвате епилация на най-чувствителните зони на кожата.
Rezultatul a fost o combinație de ingrediente naturale care vă permite să efectuați eficient epilarea pe zonele cele mai sensibile ale pielii.

комбинация от натурални съставки, което позволява ефективно да изпълнява епилация на най-чувствителните зони на кожата.
care permite de a efectua în mod eficient indepartarea parului de pe cele mai sensibile zone ale pielii.

От всички знаци Рибите са най-чувствителните, така че това означава, че те никога няма
Dintre toate semnele, femeile Pești sunt cele mai sensibile, așa că ele niciodată nu vor fi răutăcioase

Физическо телесно тегло е една от една от най-чувствителните условията да говорят с дами.
Greutate corporală fizic este unul dintre cele mai sensibile termeni de a vorbi cu fete.

Това доказване може да бъде сведено до един експеримент върху един от най-чувствителните целеви видове или върху един вид опитни животни.
Demonstrația poate să se limiteze la un experiment pe una dintre speciile țintă cele mai sensibile sau pe o specie de laborator.

Южен полюс са сред най-екстремни места за живот и най-чувствителните към климатични промени на Земята.
Polul Sud Antarctica sunt printre habitatele cele mai extreme și zonele climatice cele mai sensibile de pe pământ.

включително най-чувствителните.
inclusiv cele mai sensibile.

включително най-чувствителните- лицето,
inclusiv cele mai sensibile- fața,

които са проектирани да работят дори за най-чувствителните типове кожа.
care sunt proiectate să funcționeze chiar și pentru tipurile de piele cele mai sensibile.

Хранене помага да се направи диета, дори и за най-чувствителните към хранителни алергени кучета.
Nutriție ajută pentru a face dieta chiar si pentru cele mai sensibile la alergeni alimentari câini.

тези промени засягат кожата- един от най-чувствителните елементи на човешкото тяло.
aceste modificări afectează pielea- unul dintre elementele cele mai sensibile ale corpului uman.

така също и за най-чувствителните клиентите няма да имат неблагоприятни странични ефекти.
chiar și clienții cei mai delicate nu vor avea efecte secundare nedorite.

По време на работа може да възникне незначително напрежение с най-чувствителните колеги под влиянието на Меркурий, но това няма да попречи на развитието на проектите, започнати от Скорпиона.
La locul de munca pot aparea mici tensiuni cu colegii mai sensibili la influenta lui Mercur insa acest lucru nu va impiedica derularea proiectelor incepute deja de Scorpion.

като натискате най-чувствителните точки.
apăsând pe cele mai sensibile puncte.

регионът България-Гърция-Турция е една от най-чувствителните външни граници на Европейския съюз по отношение на нелегалната имиграция.
seama de faptul că zona Bulgaria-Turcia-Grecia este una dintre cele mai sensibile de la frontierele externe ale UE în ceea ce privește migrația ilegală.

главата са най-активните и най-чувствителните части на тялото.
capul tău sunt cele mai active și sensibile părți ale corpului.

главата ни са най-активните и най-чувствителните част на тялото ни.
capul tău sunt cele mai active și sensibile părți ale corpului.

Испания изисква реципрочност от Обединеното кралство в един от най-чувствителните аспекти на Брекзит:
Spania cere reciprocitate din partea Regatului Unit în unul dintre cele mai sensibile aspecte ale Brexit:

Физическо телесно тегло е само един от един от най-чувствителните условията да говорят с момичета.
Greutatea corporală este doar una dintre una dintre cele mai sensibile termeni de a vorbi cu fetele.