НАЙ-ЯРКИЯТ - превод на Румънски

• cel mai strălucitor
• cel mai luminos
• cel mai strălucit
• cel mai izbitor
• cea mai strălucitoare

Примери за използване на Най-яркият на Български и техните преводи на Румънски

Кожата в юношеския период при хората е най-яркият пример за това как акнето се появява
Pielea în adolescență la om este cel mai izbitor exemplu al modului în care apare

Най-яркият индикатор, че сте направили всичко за вашето тяло, е да се събудите без будилник в отлично състояние с по-малко сън.
Cel mai strălucitor indicator că ați făcut totul potrivit pentru corpul dvs. se trezește fără un ceas cu alarmă în stare excelentă, cu mai puțin somn.

Борба с оръжие онлайн- най-яркият представител на класическия жанр на динамични уеб стрелците.
Combat Arms online- cea mai strălucitoare reprezentant al genului clasic de shootere web dinamice.

за много двойки е най-яркият период в отношенията:
pentru multe cupluri este cea mai strălucitoare perioadă din relație:

В сумрака на горския подлес той блести ослепително в преливащо зелено- най-яркият лист в гората!
În bezna pădurii, este ca o izbucnire orbitoare de verde irizat. Cea mai strălucitoare frunză din pădure!

Изборът на професия не е най-яркият, освен ако не усетим изключителен призив да изпълняваме ролите, възложени на дейността.
Alegerea profesiei nu este cea mai strălucitoare, cu excepția cazului în care simțim un apel extraordinar la îndeplinirea rolurilor atribuite postului.

Най-яркият пример за действията на ЕС за насърчаване на мобилността са различните поколения на„Еразъм+“ 9,
Exemplul cel mai elocvent de acțiune a UE menită să stimuleze mobilitatea îl reprezintă diferitele generații ale programului Erasmus+ 9,

Кожата в юношеския период при хората е най-яркият пример за това как се появяват
Pielea din perioada adolescentă la om este cel mai viu exemplu al modului în care apare

Кожата в юношеския период при хората е най-яркият пример за това как акнето се появява и се развива.
Pielea din perioada adolescentului la om este cel mai viu exemplu de aparitie si dezvoltare a cosurilor.

Кожата в юношеския период при хората е най-яркият пример за това как акнето се появява
Pielea din perioada adolescentă la om este cel mai viu exemplu al modului în care apare

пастелно нюанс, а най-яркият или любим тон се избира за големи части.
iar tonul cel mai viu sau favorit este ales pentru piesele mari.

Най-яркият лъч за свободата и възможностите. Никой няма да загаси тази светлина.".
Cea mai puternică lumină a libertăţilor şi a şanselor în lume şi nimeni nu va putea opri lumina aceea să strălucească.

Започна живота си като най-яркият студент на Израел,
A fost cel mai bun student din Israel,

Защо в залата тогава е замъглено от отсъствието на най-яркият саксонски пламък?
Din ce cauză sala este"întunecată" datorită lipsei celei mai strălucitoare văpaie din Anglia Saxonă?

кървава история на завоевания, най-яркият пример за това със сигурност ще е завладяването на Истанбул".
noastră de cuceriri glorioasă, dar sângeroasă, cel mai strălucit exemplu ar fi cu siguranţă cucerirea Istanbulului.”.

Най-яркият пример за тази главоблъсканица е прочутият проблем с„котката на Шрьодингер“(формулиран от един от създателите на квантовата теория,
Cel mai frapant exemplu al acestei enigme este celebra problemă a"pisicii lui Schrodinger"(formulată de unul dintre întemeietorii teoriei cuantice,

Когато дори най-яркият ум в нашия Свят от детство е бил обучен в някакво суеверие, никога няма да е възможно този ум,
Atunci când chiar şi cea mai strălucitoare minte a lumii noastre a fost antrenată din copilărie într-o superstiţie de orice fel,

Когато дори най-яркият ум в нашия Свят от детство е бил обучен в някакво суеверие, никога няма да е възможно този ум,
Chiar şi atunci când cea mai strălucitoare minte a fost antrenată încă din copilărie într-o superstiţie de orice fel,

Неговото име вероятно е най-яркият пример за тези, които подкрепят всичко, което отслабва националните държави, те подкрепят всичко, което променя традиционни европейски начин на живот“, заяви Орбан в интервю за радио Kossuth.
Numele lui George Soros este probabil cel mai reprezentativ dintre cei care sunt în spatele a tot ceea ce distrug sau slăbesc statele-națiune, în spatele a tot ceea ce schimbă modul de viață tradiționaleuropean”, afirma Orban într-un interviu la radioul public Kossuth, citat de Bloomberg.

За Vega Vega е името на най-ярката звезда в небесната съзвездието Лира.
Despre Vega Vega este numele cea mai strălucitoare stea din constelația cerească a Lyra.