НАМАЛИХА - превод на Румънски

• au redus
• au scăzut
• au tăiat
• a redus
• o reducere
• redus

Примери за използване на Намалиха на Български и техните преводи на Румънски

Намалиха ми пенсията", оплака се пред SETimes 73-годишният Теодорос Карабелас,
Mi-au scăzut pensia”, declară pentru SETimes, cu mânie, Theodoros Karabelas,

В допълнение, спортистите, които използват L-карнитин, наблюдаваха по-малко количество свободни радикали, намалиха тъканните увреждания и намалиха киселинността на мускулите след тренировка.
În plus, sportivii care utilizează L-carnitină au observat o cantitate mai mică de radicali liberi, au redus leziunile țesutului și au redus aciditatea musculară după antrenament.

Неговите заповеди също намалиха броя на дните, затворник за възрастни може да бъде обект на строг тъмничен затвор от 365 дни до 60 дни.
Ordinele sale redus, de asemenea numărul de zile de un deținut adult ar putea face obiectul izolare de la 365 de zile la 60 de zile.

Те намалиха зъбите си фабрикуват далеч по задачите, които са възложени,
I-au tăiat dinții cranking departe la sarcinile pe care le sunt atribuite,

През това време всички участници намалиха теглото си, от около 1, 5 до 2, 5 кг, без глад и активно физическо натоварване.
În acest timp toți participanții au scăzut în greutate, de la aproximativ 1 5 kg fără repaus alimentar și exerciții active.

Това се случи, когато един от екипа му намалиха билярдна маса и да я залепите с щифтове,
Aceasta sa întâmplat atunci când una dintre echipe sa redus masa de biliard

Успявах да си я плащам до миналия Януари, когато ми намалиха работните часове.
Şi-am reuşit să mă menţin pănă în ianuarie, când mi-au tăiat din orele de lucru.

Те не само намалиха производствените разходи,
Şi nu doar a redus costurile de producţie,

Първо, ИТ намалиха необходимостта от работа,
În primul rând, aceasta a redus nevoia de a munci,

Пред масовото недоволство властите отстъпиха и намалиха обхвата на проекта, който в началото засягаше над 1 милион московчани.
In fata acestui val de nemultumiri, municipalitatea a redus anvergura proiectului care prevedea initial relocarea a peste un milion de mosciviti.

Наполеоновите войни в Европа значително намалиха способностите на Великобритания да се бори в Северна Америка.
Războaiele napoleoniene în Europa, a redus foarte mult capacitățile Marii Britanii de a lupta în America de Nord.

Първо, те намалиха необходимостта от работа,
În primul rând, aceasta a redus nevoia de a munci,

депресия и намалена мускулна маса и намалиха издръжливост.
masa musculara si a redus și a redus rezistența.

Summertime е Холм море ниво на водата от около 201 м над морското равнище и намалиха зимата до около 197 m. ö. h.
Vara este mare Holm nivelul apei de aproximativ 201 metri deasupra nivelului mării și a redus iarna până la aproximativ 197 m. ö. h.

се увеличиха с 52%, като по този начин намалиха приходите със 196 млн. евро.
a crescut cu 52% si a redus castigurile cu 196 milioane euro.

Тези деца обикновено характеризират намалиха телесната температура,
Acești copii, de obicei, caracterizate redus temperatura corpului,

Като такива, някои изследователи не подкрепят теорията за подобряване на здравето на сърдечносъдовата система от кръводаряването поради намалиха запасите от желязо.
Ca atare, unii cercetători nu susține teoria îmbunătățirii stării de sănătate cardiovasculară din donații de sânge din cauza depozitelor de fier redus.

Освен това, корейските производители износители намалиха своите цени само година по-късно от индийците.
Mai mult, producătorii-exportatori coreeni nu şi-au redus preţurile decât la un an după cei indieni.

В отговор на икономическата криза шестнадесет европейски държави намалиха или замразиха учителските заплати.
Un raport al Comisiei Europene arată că 16 țări din Uniunea Europeană au înghețat sau redus salariile profesorilor.

когато хората рязко намалиха разходите си за закупуване на скъпи неща, тази компания беше най-популярна.
când oamenii și-au redus drastic cheltuielile pentru achiziționarea de lucruri scumpe, această companie era cea mai populară.