НАПАДАТЕ - превод на Румънски

• atacaţi
• ataci
• am invadat

Примери за използване на Нападате на Български и техните преводи на Румънски

И защо вие щяхте ни нападате?
Atunci de ce ne-ai atacat?

Защо и двамата ме нападате?
De ce sunt amândoi încolțește mine?

Не може в един момент истински да обичате партньора си, а в следващия да го нападате.
Nu puteţi să vă iubiţi partenerul la un moment dat, iar în următorul moment să-l atacaţi.

Знаете ли, дойдох тук с намерението да получа нещо като извинение за начина, по който нападате хората.
Ştii, am venit aici cu intenţia de a obţine un fel de scuză de la tine pentru modul în care ataci oamenii.

Нападате ме, за да видите как ще реагирам на приказките ви. Нищо, което кажа няма да промени мнението ви.
Ma ataci ca sa vezi cum reactionez la ceea ce spui.

е необходимо(лов) нападате смърт.
este necesar(de vanatoare) ganging moarte.

Не може в един момент истински да обичате партньора си, а в следващия да го нападате.
Nu puteti sa va iubiti partenerul la un moment dat, iar in urmatorul moment sa il atacati.

Аз предлагам да ги заобиколя отзад, докато вие двамата ги нападате отпред.
Propun ca eu să-i încercuiesc din spate în timp ce voi doi executaţi un atac frontal.

От близо десетилетие експлоатирате тази теория, за да нападате и оронвате водещите принципи на обществото ни.
Timp de aproape un deceniu, ai folosit Teoria Originii Îndepărtate pentru a ataca şi a submina principiile călăuzitoare ale societăţii noastre.

Независимо дали това са неестествени пясъчни бури, когато нападате Ирак, или искате суша
Dacă exista incredibila furtună de nisip istorică când am invadat Irakul, sau doream secetă

нападайки лидерите и поддръжниците им, в крайна сметка нападате хората, които са съгласни да ги управляват подобни деспотични лидери.
tu asaltezi liderii asaltezi pe aceia asociaţi cu ei, şi eventual, asaltezi populaţia care a permis prezenţa unui lider aşa de despotic… chiar dacă erau susţinători pasivi prin tăcerea lor.

Нападаш го с това.
Şi îl ataci cu o bâtă.

Винаги нападаш в гръб, а?
Întotdeauna ataci din spate, nu-i asa?

Нападаш в гръб като страхливец.
Ataci din spate ca un las.

Немет, нападаш, преди да ти се каже!
Nemetes! Ataci înainte să primeşti ordin!

Проблемът при теб е, че нападаш от всички страни. Като рояк комари.
Problema e că ataci din toate părţile ca ţânţarii.

Ако ще ме нападаш, давай.
Dacă vrei să mă ataci, fă-o.

Идваш в дома ми и ме нападаш в такъв момент.
Vii în casa mea şi mă ataci în acest fel.

За втори път нападаш цивилен.
Asta-i a doua oară când ataci un civil aici.

Какво очакваш да кажа, след като само ме нападаш?
Ce vrei să zic când mă ataci?