НАПАДНАХТЕ - превод на Румънски

• ai atacat
• ai agresat

Примери за използване на Нападнахте на Български и техните преводи на Румънски

Ние само ги гледахме работата, а вие дойдохте и ни нападнахте.
Ne vedeam de treaba noastră, iar voi veniţi din văzduh şi ne atacaţi.

Затова нападнахте охраната ми?
De aia mi-aţi atacat gărzile?

Жалко, че не се запознахме, когато нападнахте склада.
Păcat că nu ne-am întâlnit când ai făcut razia în hangarul meu.

Защо тогава ме нападнахте по такъв начин?
Atunci de ce m-aţi atacat aşa?

Вие ни нападнахте.
Voi ne-aţi atacat.

Как смеете!- Лора, току-що нападнахте полицай.
Stii ce ai făcut- ai atacat un ofiter, Laura.

Защо ме нападнахте?
De ce m-aţi atacat?

Нападнахте Джинбон и Имдун за да продължите оттам,
Ai atacat Jinbun şi Imdoon, ducând mai departe

Защо го нападнахте, съпругът ви, в стаята за разпити, след ареста?
De ce l-ai atacat pe soţul tău, în camera de interogatoriu, după arestarea lui?

Защо просто не забравите, щото ме нападнахте пред камерата, хъ?
De ce nu intraţi pur şi simplu, pentru că tu doar m-ai agresat în cameră, nu-i aşa?

Значи го нападнахте не както полицай напада заподозрян,
Deci l-ai atacat, nu ca o poliţistă care atacă un suspect…

Нападнахте кораб на Федерацията,
Ai atacat o navă federată,

По време на стратегическата среща, вие нападнахте висш офицер.
În timpul întrunirii strategiei militare, ai atacat un ofiţer superior. Eşti pe cale de a fi deportat înapoi.

Холи, ще ни кажете ли нещо повече, което да ни помогне… Защо нападнахте Директор Скинър?
Holly, ne mai poti spune ceva care să ne ajute să întelegem… de ce l-ai atacat pe Directorul Adjunct Skinner?

Тук има малолетни, нападнахте полицай, а аз още не съм намерил каквото търся!
Ok, ascultaţi oameni buni. Unul era minor, altul a atacat un poliţist. Şi tot nu am găsit ce căutăm, încă!

Значи вземхте голямо количество разни лекарства, изпихте ги с 60-годишен скоч и нападнахте Кралицата на Англия с Великия държавен меч.
Astfel încât să ingerate cantități mari de diferite medicamente, ia urmărit cu o vârstă de 60 de ani singur scotch malt și a atacat regina Angliei cu sabia Mare a stat.

Къщата която нападнахте… никога не намерихте човека убил баща Ви нали?
În locuinţa în care aţi descins nu l-ai găsit pe ucigaşul tatălui, nu? Nu l-am găsit?

Нападнахте полицай, така че защо не продължим на нашето игрище в управлението?
Acum că ai hărţuit un ofiţer, de ce să nu mergem către terenul nostru de joacă de la secţie?

се срещнем с останалите, мнозина ще искат кръвта ви, задето ги нападнахте.
oamenii o să fie foarte supăraţi că i-aţi atacat.

Ние знаем, че си търсил нещо в хранилището за веществени доказателства когато нападнахте участъка с Инсиндиката.
Ştim că ai fost după ceva în acel seiful cu evidenţe când ai asaltat secţia cu Sindicatul.