НАПРЕЧНИТЕ - превод на Румънски

• transversale
• transversal
• tronsoanele

Примери за използване на Напречните на Български и техните преводи на Румънски

за да се стигне за стойността RSI за постигане на дефинирани от потребителя напречните нива.
afișează prețul necesar pentru a fi atins pentru valoarea RSI pentru a atinge nivelurile transversale definite de utilizator.

който се простира от напречните долини до плодородната Централна зона….
care se întinde de la văile transversale până la Zona Centrală fertilă.

за да се стигне за стойността RSI за постигане на дефинирани от потребителя напречните нива.
afișează prețul necesar pentru a fi atins pentru valoarea RSI pentru a atinge nivelurile transversale definite de utilizator.

Също така е възможно да се направи разграничение между надлъжните долини(които са ориентирани успоредно на гънките на планинската верига) и напречните долини(перпендикулярни на планинската верига).
De asemenea, este posibil să se facă distincția între văile longitudinale(care sunt orientate paralel cu pliurile din zona montană) și văile transversale(perpendiculare pe zona montană).

Да се отървем от напречните плоски стъпала.
Îndepărtarea planetei transversale.

за блокировка на стрелката е в състояние да устои на въздействието на напречните сили, упражнявани от колооста.
blocare a macazului este capabil să reziste la forţele de impact lateral ale unei osii montate.

(9) В съответствие с действащите понастоящем разпоредби на Регламент(ЕО) № 999/2001, отнасящи се до специфичния рисков материал, позволяващ да се изключат напречните апофизи на гръдните и лумбалните прешлени от списъка на специфичните рискови материали, игловидните апофизи на тези прешлени, игловидните и напречните апофизи на шийните прешлени и средният сакрален връх не трябва повече да бъдат считани като специфични рискови материали.
(9) În conformitate cu actualele dispoziţii din Regulamentul(CE) nr. 999/2001 privind materialele specificate cu grad ridicat de risc care permit excluderea apofizelor transverse a vertebrele lombare şi toracice din lista materialelor specificate cu grad ridicat de risc, apofizele spinoase ale acestor vertebre, apofizele spinoase şi transverse ale vertebrelor cervicale şi creasta sacrală mediană nu mai trebuie considerate materiale specificate cu grad ridicat de risc.

Линии за надлъжно и напречно рязане на валцувани метали1.
Linii decupare transversale longitudinal metal rulonat1.

За оценка на напречната микрофонна ос трябва да се използват най-малко 10 точки;
Pentru evaluarea liniei transversale a microfonului, trebuie utilizate minimum 10 puncte;

Фрактури по напречната подутина на С-2,
Fracturi transversale pe vertebra C2,

Между тях са основните вторични(напречни) профили.
Intre acestea sunt principalele(transversale) profilele secundare.

Ще намерите логото на Blum върху напречния разделител.
Veţi găsi logo-ul Blum pe toate separatorele transversale.

Група: Линии за надлъжно и напречно рязане на валцувани метали.
Grupa: Linii decupare transversale longitudinal metal rulonat.

След пренесени заразни заболявания могат да се появят напречни бразди.
După boli infecțioase pot apărea transversale brazde.

Схеми бродерия напречни Картини.
Scheme broderie Picturi transversale.

За по-добра напречна стабилност и устойчивост на износване на рамената.
Pentru o mai bună stabilitate laterală şi rezistenţă la uzura blocurilor de cuplare.

Рязане на дървото в надлъжно и напречно положение се извършва на такива устройства едновременно.
Tăierea copacului în poziția longitudinală și transversală se face simultan pe astfel de dispozitive.

Отлично напречна и надлъжна степен на удължаване,
Transversală excelentă și rata de alungire longitudinală,

Тежка калибър пластмаса напречни PE тръбопроводи.
Fitinguri PE cruce plastic calibru Heavy.

Напречната деформация се характеризира със специфичен изглед на крака- тя изглежда визуално complanatis.
Transversală deformarea este caracterizat specifice de vedere piciorului- se arata vizual complanatis.