НАРИСУВАН - превод на Румънски

• pictat
• desenat
• făcut
• tras
• pictată

Примери за използване на Нарисуван на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде нарисуван.
poate fi desenat.

Портретът на Барак Обама е нарисуван от Кехинде Уили- художник,
Portretul lui Barack Obama a fost pictat de Kehinde Wiley,

Когато е нарисуван чрез диамантен символ,
Când este tras printr-un simbol diamant,

Портретът на братята Кучински, нарисуван от него върху панорамата на офис сградата, бе една от най-големите изненади на вечерта.
Portretul fraţilor Kuczyński, pictat de acesta pe clădire, a fost una dintre cele mai mari surprize ale serii.

Целият им живот е нарисуван от час- дом,
Întreaga lor viață este pictată de oră- acasă,

съсед на Русо в Дарбишър, нарисуван от местния гений Джоузеф Райт като чувствителен мъж, в хармония с ритъма на природата.
un vecin din Derbyshire pictat de Joseph Wright ca o persoana sentimentala in armonie cu ritmurile naturii.

Описание: В центъра на монетата е изобразен ангел, нарисуван от Леонардо да Винчи- детайл от творбата„Кръщението Христово“;
Descriere: Moneda prezintă, în centrul său, un înger pictat de Leonardo da Vinci, detaliu din tabloul„Botezul lui Hristos”;

чудесно изобразената"Богородица Ширшая Небес", а от двете ѝ страни е нарисуван по един ангел.
iar pe fiecare parte este pictat de un înger.

Известният портрет на трите сестри"Бронте" е нарисуван от техния брат, Брануел.
Celebrul portret al celor trei surori Brontë a fost pictat de fratele lor, Branwell.

Уорик, символа на глезена й е същия като този нарисуван на пода на местопрестъплението.
Warrick, simbolul de pe glezna este similar cu cel pictat pe podeaua de la locul crimei.

Бъкингамският дворец представи днес нов портрет на принц Филип, нарисуван от родения в Австралия художник Ралф Хейманс в годината, когато съпругът на….
Palatul Buckingham a dat publicității luni un nou portret al prințului consort Philip, pictat de artistul născut în Australia Ralph Heimans în anul în….

където е бил нарисуван от Франс Халс.
unde a şi fost pictat de Frans Hals.

кактрябва да бъде нарисуван"Raptor".
cumtrebuie să fie pictat"Raptor".

поръчан от съпруга ѝ и нарисуван от Леонардо да Винчи по време на италианския ренесанс.
portretul ei comandat de către soț și pictat de Leonardo da Vinci, în timpul Renașterii italiene.

Какъв е този знак, на който е нарисуван триъгълник и вътре в него крава!?
Ce înseamnă semnul de circulatie format dintr-un triunghi în care este desenată o vacă?

Египетският символ за закрила и прераждане е нарисуван на външния плат с пигменти и злато.
Simboluri egiptene ale protecţiei şi reîncarnării au fost pictate pe pânza exterioară cu pigmenţi şi aur.

Холандец случайно купи акварел, нарисуван от Адолф Хитлер, съобщи изданието Volkstrant.
Un olandez a cumpărat din întâmplare un tablou în acuarele realizat de Adolf Hitler, anunță Volkstrant.

Тук съм нарисуван аз! С рога и нещо, което излиза от задните ми части!
Asta este o poza cu mine cu coarne şi ceva care imi iese dintre fese!

Аз съм нарисуван само с къна,
Sunt vopsit doar cu henna,

След това започнах да гледам картините по по-различен начин, сякаш човекът, който е нарисуван е мъртъв.
După asta, am început să mă uit cu alţi ochii la picturile lor. De parcă toţi oamenii din ele erau morţi.