НАРКОТИЧНИ - превод на Румънски

• narcotice
• stupefiante
• droguri
• narcotică
• narcotici
• drogurilor
• opioide

Примери за използване на Наркотични на Български и техните преводи на Румънски

Запек може да възникне поради някои лекарства или добавки, като лекарства за наркотични болки и добавки с висока доза желязо.
Constipația poate apărea din cauza unor medicamente sau suplimente, cum ar fi medicamente pentru durere narcotică și suplimente de fier cu doze mari.

химически, наркотични или синтетични добавки.
chimici, narcotici sau sintetici.

SCH/Com-ex(94) 28 rev(сертификат по член 75 за превоз на наркотични и/или психотропни вещества);
SCH/Com-ex(94) 28 rev(certificat prevăzut în art. 75 pentru transportul drogurilor şi/sau a substanţelor psihotrope);

Най-честите причини за неговото развитие е алкохол отравяне и неговите заместители, наркотични и спи действия хапчета,
Cele mai frecvente cauze ale dezvoltării sale sunt otrăvirea cu alcool și surogatele sale, medicamente cu acțiune narcotică și hipnotică, otrăvire cu monoxid de carbon

SCH/Com-ex(94) 28 rev(удостоверението по член 75 за превоз на наркотични и психотропни вещества);
SCH/Com-ex(94) 28 rev(certificat prevăzut la art. 75 pentru transportul drogurilor şi/sau al substanţelor psihotrope);

причинен от прекаленото използване на наркотични обезболяващи.
determinat de folosirea de supradoze ale unui anumit narcotic analgezic.

Поява на работа в състояние на интоксикация(токсични, наркотични, алкохолни).
Aspect la locul de muncă în timp ce este intoxicat(toxic, narcotic, alcoolic).

чрез дублирането на предишни алкохолни или наркотични прояви.
prin duplicarea manifestărilor anterioare de alcool sau narcotice.

психотропни и наркотични вещества, не пушете.
substanțe psihotrope și stupefiante, nu fumați.

въпросните вещества са предназначени за незаконното производство на наркотични или психотропни вещества.
substanţele respective sunt destinate producerii ilegale de narcotice sau substanţe psihotrope.

чрез дублирането на предишни алкохолни или наркотични прояви.
a duplicării manifestărilor anterioare de alcool sau narcotice.

алкохолни напитки или наркотични вещества.
băuturi alcoolice sau stupefiante.

Използването на наркотични рецепти от хемороиди у дома задължително трябва да бъде допълнено от коригиране на диетата
Folosirea rețetelor populare de la hemoroizi la domiciliu trebuie în mod necesar să fie suplimentată prin ajustarea dietei

лекарствата на пазара са предимно успокоителни, които са на основата на наркотични или други синтетични компоненти.
medicamentele disponibile pe piață sunt tranchilizante bazate pe narcotice sau alte forme sintetice.

Също така за лечението на наркотични заболявания е полезно да се смазва понякога болната гума със слаб разтвор на йод.
De asemenea, pentru tratamentul afecțiunilor folclorice ale bolii gingivale, este utilă lubrifierea ocazional a gumei bolnave cu o soluție slabă de iod.

Наркотични болкоуспокояващи(например, Promedolum)
Stupefiantul analgezic(de exemplu,

Kagan(1999) идентифицира три етапа на наркотични(алкохолни и безалкохолни)
Kagan(1999) identifică trei etape ale variantelor de abuz de substanțe(alcoolice și nealcoolice)

Пристрастена ли си към нещо-- наркотични зависимости, за които трябва да знаем?
Te-ai cuplat la nimic- dependente de droguri ar trebui sa stim despre?

Понякога стареене, наркотични хапчета, алкохол, и дълбок сън може да направи езика да се отпуснете
Uneori îmbătrânirea, pastile de droguri, alcool, și somnul profund ar putea face limba să se relaxeze

Известният балкански коридор за пренос на наркотични и психотропни вещества става все по-труден за трафикантите на наркотици поради усилията за борба с незаконната търговия.
Binecunoscutul teritoriu balcanic de transfer al narcoticelor, drogurilor şi substanţelor psihotrope devine din ce în ce mai dificil de navigat pentru traficanţi, datorită amplificării eforturilor de combatere a comerţului ilegal.