НАРКОТРАФИКАНТ - превод на Румънски

• traficant de droguri
• un dealer de droguri

Примери за използване на Наркотрафикант на Български и техните преводи на Румънски

Сводничка и наркотрафикант.
Proxenetă şi traficantă de droguri.

Посредата съм на залавянето На един много опасен нигерийски наркотрафикант.
Sunt chiar în mijlocul capturării unui foarte periculos lord al drogurilor, nigerian.

Осъден наркотрафикант.
Un infractor de droguri.

ти си наркотрафикант от Ню Йорк.
eşti un narcotraficant din New York.

Вие сте убиец и наркотрафикант.
Eşti un ucigaş şi un traficant de droguri.

Да, но той е наркотрафикант.
Da, dar e un traficant de droguri.

Не съм наркотрафикант.
Nu sunt un traficant.

Бил си обвинен, че си наркотрафикант, за това си решил да станеш такъв?
Ai fost acuzat ca esti traficant de droguri, asa ca ai decis sa devii unul?

Виж, ако могат да докажат, че си наркотрафикант, това помага на случая им.
Uite, dacă ei pot dovedi că eşti traficant de droguri, îi va ajuta la cazul lor.

Кеш е свидетелствал срещу голям наркотрафикант, получил е имунитет.
a depus mărturie împotriva unui mare traficant de droguri, a primit imunitate.

майка ми е наркотрафикант и не искаш да имаш нищо общо със семейството ми!
mama e narco traficantă şi că nu vrei să ai nicio legătură cu familia mea!

Алфредо Монтез, условно освободен наркотрафикант, станал"легален" компютърен консултант.
Alfredo Montez, un traficant de droguri eliberat din închisoare condiţionat… care a devenit consultant informatic.

Ти си убиец и наркотрафикант, за теб дрогата е само бизнес.
Ştiu că eşti un ucigaş şi un traficant de droguri, praful e doar marfă pt tine.

Според американските прокурори Ел Чапо(Дребосъка), наричан така заради ниския си ръст, е най-могъщият наркотрафикант след колумбиеца Пабло Ескобар,
Potrivit procurorilor americani,”El Chapo” este cel mai puternic narcotraficant dupa columbianul Pablo Escobar,

че е наркотрафикант, срамът единствен ще накара тази страна да се размърда.
dovedim că e traficant, ruşinea ar putea trezi conştiinţa acestei ţări.

Търсихме един човек в Юка и идиот, наркотрафикант на име Лазло ни видя, реши,
Eram în Yucca, în căutarea unui tip şi un traficant idiot pe nume Laszlo ne-a văzut,

Оная работа с наркотрафиканта.
Lucru cu narco-traficantul.

При предизвиканото свидетелстване, че моята клиентка сама се е срещнала с наркотрафиканта, г-н Агос загатва, че г-ца Ригс еднозначно носи отговорност.
Prin obtinerea marturiei ca numai clienta mea s-a intalnit cu traficantul de droguri, dl Agos sugereaza ca dra Riggs a fost singura responsabila.

Тя имала брак и с наркотрафиканта на„Синалоа" Ел Чаво Феликс,
Claudia a fost căsătorită cu traficantul de droguri din cartelul Sinaloa,

Тялото е обезобразено точно както Омар Моралес, наркотрафикантът, каза, че би го сторил.
Cadavrul ei este mutilat exact aşa cum Omar Morales, traficantul de droguri, a spus că ar mutila un trup.