НАРНИТЕ - превод на Румънски

• narn
• narnii
• narni

Примери за използване на Нарните на Български и техните преводи на Румънски

Защо да дразним Нарните без причина, може да грешим?
De ce să-i enervăm pe Narni fără motiv sau dacă te înşeli?

Ако Нарните, Сентори или някоя друга раса построят станция като тази тя щеше да бъде използвана само от техните хора.
Dacă Narnii sau Centauri sau orice altă rasă ar fi construit o staţie ca asta ar fi fost folosită doar de poporul lor.

А по време на войната между Нарните и Сенторите има нужда от хора с твоите знания и опит.
Datorită războiului dintre Narni şi Centauri au nevoie de oameni cu cunoştinţele şi experienţa ta.

Войната с Нарните приключи мисля,
Acum că războiul cu Narnii s-a terminat,

Император Турхан, боговете да го благословят не искаше да започва война с Нарните.
Împâratul Turhan, fie ca zeii să-l odihnească, nu a mai dorit să avem vreun război cu Narnii.

Да продължат Нарните с тяхното кръвно отмъщение към хората ми на неутрална територия като тази е безразсъдно и безотговорно.
Continuarea vendettei Narn împotriva poporului nostru în teritorii neutre ca acesta e nesăbuită şi iresponsabilă.

Защото ако се провалим тогава никой няма да бъде спасен и Нарните ще бъдат само спомен.
Pentru că dacă nu vom reuşi, atunci nici unii dintre noi nu vor fi salvaţi şi Narnii vor fi doar o amintire.

Не, по този начин Земята ще застане на страната на Нарните а последното нещо, което искат Сентори е война на два фронта.
Nu, asta ar aduce Pământul de partea Narn-ilor şi ultimul lucru pe care şi-l doresc Centauri e un război pe două fronturi.

Можем да оцелеем в тази война единствено, ако организираме Лигата, Нарните и колкото е възможно повече раси в една сплотена сила.
Singura şansă de a supravieţui acestui război este să organizăm Liga, Narnii şi cât mai multe alte lumi într-o forţă ofensivă unită.

Правителствените аналитици предричат, че ако Нарните не се предадат скоро цялата им инфраструктура ще бъде напълно разрушена.
Analizele guvernamentale spun că în cazul în care guvernul Narn nu se predă curând, întreaga lor infrastructură va fi distrusă.

Но Нарните винаги са били готови да жертват невинен живот само и само да обвинят нас.
Dar Narnii au fost întotdeauna disponibili să sacrifice vieţi inocente atâta timp cât noi am fi acuzaţi de faptă.

Няма нищо чудно, че Нарните те преследват, както и всеки около теб.
Nu e de mirare că Narnii te urmăresc pe tine şi pe toţi cei apropiaţi ţie.

Обвинява Нарните, че са разположили военните си обекти близо до населените места с цел да използват своите хора като щитове.
I-a acuzat pe Narn că ar fi plasat ţinte militare în mijlocul populaţiei civile pentru a-i folosi pe oameni ca scuturi.

Единствено, на което можеш да разчиташ е Нарните и Сенторите да се избият.
Tot ce pare să fie sigur e că Narnii şi Centauri se ucid unii pe alţii.

Когато Нарните и Сенторите са във война,
Cu Narnii şi Centaurii luptându-se,

войната ще е свършила и Нарните ще бъдат в краката ни.
războiul va fi terminat şi Narnii vor fi la picioarele noastre.

Много Сентори, които по-скоро биха наблюдавали как Нарните страдат, отколкото да им бъдат дадени удобни квартири близо до Сентори Прайм.
Sunt mulţi Centauri care ar prefera să îi vadă pe Narni suferind acasă, decât să li se dea camere confortabile prea aproape de Centauri Prime.

убие някого като Вир, но въпреки всичко провери Нарните Виж какво можеш да откриеш.
ar trebui să-l verifici pe Narn. Vezi ce poţi să afli.

Само малко от Нарните.
Doar puţin din partea Narnilor.

Бруталната атака на Нарните е неприемлив отговор срещу мирния протест на правителството ми.
Atacul violent din partea forţelor Narn e un răspuns inacceptabil la protestul paşnic al guvernului meu.