НАРОДЕН - превод на Румънски

• popular
• poporului
• folcloric
• people's
• populară
• populare
• folk

Примери за използване на Народен на Български и техните преводи на Румънски

култура” при Градския народен съвет- Варна,
pe lângă Consiliul Poporului din orașul- Varna,

магнезиев оксид като универсален народен антидот за лечение на отравяне.
oxidul de magneziu ca un antidot folcloric universal pentru tratamentul otrăvirii.

През 1998 г. пенсионираният наскоро председател на Постоянния комитет на националния народен конгрес Куао Ши,
În 1998, Qiao Shi, Președintele Comitetului Permanent al Congresului Național Popular recent pensionat,

Резултатите от допитването бяха разпространени в четвъртък от кампанията"Народен вот", която настоява за втори референдум.
Rezultatele sondajului au fost distribuite joi de campania People's Vote, care militeaza pentru un nou referendum.

Сегашния комитет на 13-ия национален народен конгрес в Китай прие закон за криптография в събота, който ще влезе в сила на 1 януари 2020 година.
Comitetul permanent al celui de-al 13-lea Congres National al Poporului din China a aprobat o lege a criptografiei care va intra in vigoare incepand cu 1 ianuarie 2020.

култура” при Градския народен съвет- Варна,
pe lângă Consiliul Poporului din orașul- Varna,

Като позволява на хората да решават съдбата на новопридобитите територии чрез народен суверенитет, актът води до насилие
Permițând oamenilor să decidă soarta teritoriilor nou-dobândite prin suveranitatea populară, actul duce la violență

По време на снимките на филма имаше заглавието на заслужил артист на РСФСР(1969) и Народен артист на РСФСР(1977).
La momentul filmare a filmului a avut un titlu de Artist emerit al RSFSR(1969) și Artist al Poporului din RSFSR(1977).

Българския народен съюз(БНС) и Демократи за силна България(ДСБ).
Uniunii Populare Bulgare(BPU) şi ai Democraţilor pentru o Bulgarie Puternică(DSB).

Този народен метод на лечение се различава от предишните,
Această metodă populară de tratament diferă de cea anterioară,

гражданин от кюрдски произход, важен член на терористичната организация Народен конгрес на Кюрдистан.
membru important al ramurii din România a organizaţiei teroriste Congresul Poporului din Kurdistan.

Дори сега може да се използва такъв народен метод, например с конюнктивит.
Chiar și acum, această metodă populară poate fi folosită, de exemplu, în conjunctivită.

Чо Рьон Хе е назначен за председател на Президиума на Върховния народен съвет на Северна Корея,
Choe Ryong-hae a fost numit preşedinte ale Prezidiului Adunării Populare Supreme a Coreei de Nord,

Когато Чън Юн разговаря с делегацията в Шанхай на Петата сесия на Петия национален народен конгрес, той изрази мнението си.
Când Chen Yun a vorbit cu delegația din Shanghai la cea de-a cincea sesiune a celui de-al cincilea Congres Național al Poporului, și-a exprimat opiniile.

див народен и идват с парите обратно гаранция какво чакате ли?
salbatic populare, şi a veni cu o garanţie de bani înapoi, ce aştepţi?

Този традиционен народен метод многократно е доказал своята ефективност при ускоряване на процеса на съзряване
Această metodă populară tradițională a dovedit în mod repetat, pentru a fi eficace pentru

членове на Националния народен конгрес може да служи на двама 5 години.
membrii ai Congresului Național al Poporului poate servi doi termeni de 5 ani.

Много медици се препоръчва използването на народен метод за лечение с сода,
Mulți medici au recomandat folosirea metodei populare de tratament pentru sifon,

тогава можете да използвате следния народен метод на лечение.
puteți utiliza următoarea metodă populară de tratament.

Ако все още не може да бъде решен, той ще бъде представен на народен съд на Ухан съгласно Закон на Китайската народна република.
În cazul în care încă nu pot fi rezolvate, acesta va fi prezentat în instanță Poporului din Wuhan în conformitate cu Legea Republicii Populare Chineze.