НАРЪТ - превод на Румънски

• rodie
• rodia
• rodiile
• rodiul

Примери за използване на Нарът на Български и техните преводи на Румънски

Това предполага, че нарът може да има благоприятен ефект върху възстановяването след тренировка,
Acest lucru sugerează că rodia poate avea efecte benefice asupra recuperării post-antrenament,

Нарът доставя желязо на кръвта,
Rodiile furnizează fier in sânge,

Нарът също помогна спре развитието на рака на простатата при мъжете, които са претърпели операция
Rodie, de asemenea, a ajutat opri progresia cancerului de prostata la barbatii care au suferit o intervenție chirurgicală

За да се възползва от предимствата си, нарът трябва да е узрял,
Pentru a profita de beneficiile sale, rodia trebuie să fie coaptă, adică grea

Нарът е един от малкото плодове, чийто сок е толкова полезен, колкото и самият плод.
Rodiile sunt una dintre putinele fructe al caror suc este la fel de benefic la fel ca si semintele.

Но нарът изглежда кърви, ако е изрязан,
Cele mai multe semințe arată capacitatea de viață nouă și de creștere nouă. Cu toate acestea, rodie pare să sângereze

Ето защо нарът е много полезен продукт за тези, които следват вегетарианска диета.
Prin urmare, rodia este un produs foarte util pentru cei care aderă la o dietă vegetariană.

Нарът може да бъде намерен още в Библията, а в Европа той е преминал през берберите.
Rodiile sunt menționate în Biblie și au ajuns în Europa datorită berberilor.

Когато си купувате плодове нар за вашата рецепта, уверете се, че кожата на нарът е тънка и непокътнат.
Când cumperi un fruct de rodie pentru reteta ta, asigurați-vă că pielea de rodie este subțire și intact.

Но нарът може да реагира отрицателно на кръвното налягане и холестеролните лекарства като статини.
Dar rodia poate reactiona negativ cu tensiunea arteriala si medicamentele de colesterol, cum ar fi statinele.

Изследванията показват, че нарът има силни противовъзпалителни свойства,
Studiile au arătat că rodia are proprietăți puternice antiinflamatorii,

Нарът е документирал употреба през цялата история още от 1500 BC, където нарът се използва за лечение на паразити като тения.
Rodia are o utilizare documentată pe parcursul întregii istorii, încă de la 1500 BC, unde rodia a fost folosită ca tratament pentru paraziți, cum ar fi tenul.

Но нарът може да реагира отрицателно на кръвното налягане и холестерола като статини.
Dar rodia poate reactiona negativ cu tensiunea arteriala si medicamentele de colesterol, cum ar fi statinele.

Именно нарът дава името на испанския град Гранада,
A fost rodia care a dat numele orașului spaniol Granada,

Как да изберем правилния нар На изток, те казват, че нарът трябва да бъде суха отвън и сочно отвътре.
Cum sa alegi rodia potrivita In Est, ei spun ca rodia ar trebui sa fie uscata in afara si suculenta in interior.

Именно нарът може да се похвали с 15 аминокиселини,
Este rodia care se poate lăuda

Култивиран от древни времена в Западна Азия и Северна Африка, нарът наподобява червен, плътно обвит портокал.
Cultivata din timpuri stravechi in Asia occidentala si Africa de Nord, rodia are forma asemanatoare unei portocale cu coaja dura.

Докато нарът не съдържа високи нива на желязо, добавянето му към вашата диета може да помогне при симптомите на анемията.
Deși nu conține cantități ridicate de fier, dacă o adaugi în dietă, rodia poate contribui la ameliorarea simptomelor anemiei.

Нарът стимулира производството на окситоцин- този хормон играе важна роля при родова дейност,
Rodia stimulează producerea de oxitocină- acest hormon joacă un rol important în muncă,

Нарът образува микоризис с бреза,
Rodia formează miocorizii cu mesteacăn,