НАРЯЗА - превод на Румънски

• a tăiat
• a taiat
• ai tăiat

Примери за използване на Наряза на Български и техните преводи на Румънски

Машината го наряза.
Tocatorul l-a distrus.

След като не наряза роклята ми, ти взех това.
Dacă tot nu mi-ai sfâşiat rochia, ţi-am luat asta.

След като ми наряза шапката.
Numai după ce tu mi-ai tăiat căciula cu foarfeca.

Наряза си краката днес, защото нямаше куража да
Plasticianule!- Şi-a făcut ţăndări picioarele azi

След това тя наряза нещо.
Apoi, ea a fost mărunțirea ceva.

Защото не аз съм идиотът, който наряза формулярите.
Pentru că eu sunt idiotul care nu a tocat documentele.

С този нож ли ме наряза?
Ăsta e cuţitul cu care m-ai tăiat?

Първият пич, който си наряза краката.
Asta în primul rând Omule, hacking picioarele pe.

Оставянето му наряза сърцето ми на две и ми отдели най-дълго време, за да разбера защо е напуснал.
Plecarea lui mi-a tăiat inima în două și mi-a luat cel mai mult timp să înțeleg de ce a plecat.

Когато бях болна от грип, татко ми наряза ягоди и кивита
Când am avut gripă, mi-a tăiat căpşune şi kiwi

Наряза лицето на ченгето,
I-a taiat fata politistului,

Популярната рецепта помогна- пациентът изпече лука, наряза го наполовина и го сложи на кипене с разрез.
Rețeta populară a ajutat-pacientul să coacă o ceapă, a tăiat-o în jumătate și a aplicat-o pe abces.

Ти не беше ли с него, а теб те арестувахме, защото му наряза гумите?
Nu eraţi voi împreună, iar pe tine te-am arestat că i-ai tăiat cauciucurile?

Казах му как Воби ме наряза и ме пробутваше на приятелите си. Казах му за банковия обир и къде е скрил парите.
I-am spus ce îmi făcea Bobby, cum m-a tăiat si cum mă oferea prietenilor săi si i-am spus despre furtul de la bancă si unde ascundea Bobby banii.

че уби и наряза 5 други момичета в кошарката си?
ai ucis şi ai tăiat alte cinci fete aici în cuibuşorul tău de nebunii?

Популярната рецепта помогна- пациентът изпече лука, наряза го наполовина и го сложи на кипене с разрез.
Rețeta folclorică a fost ajutată- pacientul a copt o ceapă, a tăiat-o în jumătate și a aplicat-o cu o tăietură la pauză.

За срещата татко наряза 8 лимона, но Адам не мислеше, че е достатъчно,
Pentru şedinţă, tata a tăiat 8 lămâi, Adam n-a crezut că-i de ajuns

Моралес се тревожи да не кажеш на Брас истината за това кой му наряза крака.
Morales e îngrijorat că îi vei spune totul lui Brass despre cine i-a tăiat tendonul.

стана малко ревнива и ми наряза гумите.
a devenit geloasă si mi-a tăiat cauciucurile.

нашите инженери намалиха времето за контакт и повърхността, когато устройството за рязане наряза и формира продуктите.
suprafața atunci când unitatea de tăiere a tăiat și a format produsele.