НАСТРОЙВАТЕ - превод на Румънски

• configurați
• setați
• ajusta
• stabiliți
• tuning

Примери за използване на Настройвате на Български и техните преводи на Румънски

така че не е необходимо да го настройвате.
când găzduiți un website, deci nu este necesar să îl configurați.

Ср шофьор актуализатор пукнатина работи в историческо минало, когато настройвате това приложение на вашия компютър система.
Durata medie șofer updater crăpătură funcționează în trecut istoric atunci când configurați această aplicație pe sistemul dvs. PC-ul.

Следвайте тези стъпки, за да конфигурирате Exchange Online като източник на резултати за център на откриване на електронни данни, който настройвате.
Urmați acești pași pentru a configura Exchange Online ca sursă de rezultate pentru centrul eDiscovery pe care îl configurați.

Преди започване на работа опитно настройвате три параметъра- време за дозиране,
Înainte de a configura, încercați trei parametri- timpul de dozare, rata de umplere

Така настройвате тези връзки, така че въведения модел просто преминава и генерира изходния модел.
Deci stabilești aceste conexiuni, încât pattern-ul de intrare să treacă prin ele și să se genereze pattern-ul de ieșire.

Когато настройвате на план за застраховка живот, управление на цената
Atunci când stabilesc un plan de asigurare de viață,

Уверете се, че спазвате хигиената, настройвате времето, прекарано зад телевизора
Asigurați-vă că respectați igiena, ajustați timpul petrecut în spatele televizorului

Третото нещо, което е цена настройвате за вашите продукти и услуги, които трябва да бъдат печалбите гаранционни,
Al treilea lucru este Preț setați pentru produsele și serviciile care trebuie să fie profituri de garanție,

Mq: когато настройвате съобщението в обикновен режим,
Mq: când setați mesajul în modul simplu,

Експлоатация на машините Проследявайте работните часове и настройвате интервалите за поддръжка, за да осигурите по-дълъг жизнен цикъл на подемно-транспортното средство.
Urmariti orele de functionare si adaptati intervalele de service pentru a oferi o viata mai lunga utilajului.

Когато настройвате проследяване на събития,
Când configuraţi urmărirea evenimentelor,

Аз ще го направи за вас, настройвате с най-голям бюст на кариерата си, човече.
Voi face să merite, Ați stabilit cu cel mai mare bust din cariera ta, omule.

Отдалеченото управление ви позволява да управлявате и настройвате дисплеите дистанционно чрез протокола RS232.
Controlul la distanţă permite utilizatorului să comande şi să regleze afişajele de la distanţă prin protocolul RS232.

Освен това можете да преглеждате и настройвате всички нива на разрешение, дадени на определен потребител или група.
În plus, aveți posibilitatea să vizualizați și să ajustați toate nivelurile de permisiuni care au fost atribuite unui anumit utilizator sau grup.

Ако не направите това, когато настройвате OneDrive, можете да го направите в"Предпочитания".
Dacă nu ați făcut acest lucru atunci când ați configurat OneDrive, îl puteți face în Setări.

Пусни настройвате едно време- тя отнема само няколко секунди, за да завършите.
Pornește prin configurarea de o singură dată- este nevoie de doar câteva secunde pentru a finaliza.

Те също така хубаво начало на деня, настройвате до положителен и затова Последвай ни да не пропуснете новината.
Ei, de asemenea frumos pentru a începe ziua, de tuning la un pozitiv, și, prin urmare Urmează-ne să nu pierdeți știri.

Като се учите да контролирате ума си чрез съзнателен избор на мисли, вие се настройвате към тази сила.
Dacă vei învăța să îți controlezi mintea printr-o alegere conştientă a gândurilor, tu vei putea fi la unison cu această putere.

наблюдавате и настройвате параметрите на екстракцията.
să monitorizați și să setați parametrii de extracție.

Но тук оборудването на по-тежък габарит бие при връщане назад, ако не настройвате напрежението в началото.
Dar aici echipamentul unui ecartament mai greu bate o lovitură când este pornit, dacă nu reglați tensiunea la început.