НАСТЪРГАНА - превод на Румънски

• rasă
• ras
• răzuită
• rasa
• mărunțită

Примери за използване на Настъргана на Български и техните преводи на Румънски

Намажете отпочинала птица със смес от мед и настъргана кора, оставете я да почива още три или четири часа.
Păsări rătăcite murdare cu un amestec de miere și o coajă rasă, lasă-o să se odihnească încă trei sau patru ore.

Червена боровинка, настъргана със захар: рецепта без готвене- Рецепти- 2020.
Cranberries, rasă cu zahăr: o rețetă fără gătit- Rețete- 2020 Economie.

да започнете със сокове, по-добре е да дадете на детето печена или настъргана ябълка.
este mai bine să le dați copilului să încerce un măr copt sau ras.

Отпусната птица смазва смес от мед и настъргана кора, остава да лежи още три до четири часа.
Păsări rătăcite murdare cu un amestec de miere și o coajă rasă, lasă-o să se odihnească încă trei sau patru ore.

Супена лъжица суха настъргана суровина се изсипва с 1 чаша вряща вода,
Lingură de materie primă mărunțită uscată se toarnă cu 1 pahar de apă clocotită,

Настъргана сол от тиква, добавете захар към нея
Sare de dovleac tocată, adăugați zahăr la ea

Към ориза добавете настъргана тиквичка,, 2 щипки сушен домат,
Adaugaţi la orez dovlecelul raş, 2 vărfuri de roşii uscate,

Сутрин добавете 1 настъргана ябълка, 1 настърган морков,
Dimineața adăugați 1 măr răzuit, 1 morcov răsucite,

За предпочитане е да се яде храна с настъргана храна, а по време на периоди на обостряне е предпоставка;
Este preferabil să se mănânce alimente cu alimente rase, iar în perioadele de exacerbare este o condiție prealabilă;

заквасена сметана с настъргана краставица.
smântână cu castraveți rasiți.

по-добре настъргана, за да не се уврежда по-нататък лигавицата.
mai bine rase, astfel încât să nu se rănească în continuare mucoasa.

Овесени зърна от пълнозърнести храни с добавяне на настъргана ябълка, без масло;
Cereale de ovăz din cereale integrale cu adaos de măr măcinat, fără ulei;

овесена каша, настъргана зеленчукова супа, меки варени яйца;
supa de legume rase, ouăle fierte;

се предпочита мека, настъргана храна.
preferând mâncarea moale, zdrobită.

Покажете богати на фибри продукти, които трябва да консумирате в настъргана или дори полутечна форма(зеленчукови пюрета или плодови музи).
Afișați produse bogate în fibre, pe care trebuie să le consumați într-o formă răcită sau chiar semi-lichidă(pudră de legume sau muse de fructe).

малки пукнатини по петите помага на лук или настъргана ябълка, която се прилага върху раната.
ajută loțiunea de ceapă sau mărul măcinat, care se aplică pe rană.

кашкавал ¼ настъргана пресни краставици.
de castraveți ¼ de castravete proaspete rase.

Също така можете да използвате традиционните средства за сензинарна загуба на слуха, за да използвате чесън в настъргана форма в комбинация с камфорно масло.
De asemenea, puteți utiliza mijloacele tradiționale de pierdere a auzului senzorineuroase pentru a folosi usturoiul în formă de răzuit în combinație cu uleiul de camfor.

Тиквени семки в настъргана или оригинална форма 5 пъти на ден,
Semințe de dovleac luați în formă rasă sau originală de 5 ori pe zi,

При силно главоболие намазва челото и слепоочията настъргана лимонова маса с кожата или прилагат лимон чаши за храмовете,
Când dureri de cap severe unse frunții și temple ras pulpa de lamaie cu pielea sau aplica cupe de lamaie la templele,