НАСТЪРГАНИ - превод на Румънски

• rase
• răzuite
• rași
• rasi
• ras
• răzuți
• tocate
• mărunțite

Примери за използване на Настъргани на Български и техните преводи на Румънски

Настъргани и сурови картофи за лечение на хемороиди.
Cartofi împrăștiați și brute pentru tratamentul hemoroizilor.

Зърнени култури, се смесва с настъргани зеленчуци и месо+ курс на витамини.
Cereale, amestecat cu legume gratinate și carne+ un curs de vitamine.

Листни и други зеленчуци-хомогенизирани зеленчуци(сурови настъргани, зеленчукови пюрета).
Si verde-omogenizate legume(răzuit crude, piureuri de legume).

Настъргани картофи или нишесте, разредени с вода.
Cartofi rasiți sau amidon, diluați cu apă.

Настъргани корени от змийска трева лекуват диарията.
Tulpina rasă de limba-şarpelui tămăduieşte diareea.

Настъргани суровини, изсипете 500 грама алкохол.
Materii prime sortate, se toarnă 500 de grame de alcool.

след няколко дни са разрешени настъргани.
dupa cateva zile sunt permise tocat.

Парче джинджифил ролка(обелени, настъргани).
Bucată de rulou de ghimbir(curățată, rasă).

В допълнение, лосиони от сурови настъргани картофи са добри.
În plus, loțiunile din cartofii prăjiți brute sunt bune.

Коренените зеленчуци трябва първо да бъдат обелени и след това настъргани.
Rădăcinile trebuie mai întâi absorbite, apoi înghițite.

Можете да добавите картофи и други зеленчуци, настъргани на ренде, например тиква,
Puteți adăuga cartofi și alte legume, rase pe o răzătoare, de exemplu dovleac,

обелени, настъргани върху фина ренде,
decojite, rase pe o rasina fină,

Суровите обелени и настъргани коренови зеленчуци се нанасят върху засегнатата област на кожата за половин час(не забравяйте да покриете с полиетилен
Legumele rădăcinoase decojite și răzuite sunt aplicate pe zona afectată a pielii timp de o jumătate de oră(asigurați-vă că acoperiți cu polietilenă

добавете плодове с настъргани зеленчуци, намаляване на размера на боровинки.
se adaugă legumele rase din fructe de padure, reducând cantitatea de cacao.

Обикновено пшенично брашно, настъргани картофи или суха горчица ще намерите във всеки дом,
Făină obișnuită de grâu, cartofi rași sau muștar uscat se găsesc în orice casă,

Получената марината се изсипва с настъргани корени, предварително изложени на горещи и стерилизирани буркани.
Marinada rezultată se toarnă rădăcinile răzuite, prevăzute anterior pe borcane fierbinți și sterilizate.

Сурови картофи, настъргани и смесени със заквасена сметана,
Cartofi crude, rase și amestecate cu smântână,

Нормално пшенично брашно, настъргани картофи или суха горчица намерят във всеки дом,
Făină obișnuită de grâu, cartofi rași sau muștar uscat se găsesc în orice casă,

да се даде с растително масло и всички настъргани зеленчуци със заквасена сметана.
să dea cu ulei si toate legumele rasi cu smantana.

пресни листа от живовляк, 2 части настъргани сурови картофи и 1 част свинска мазнина.
2 părți cartofi brute răzuite și 1 parte grăsime de porc.