НАСТЪРГАНО - превод на Румънски

• rasă
• răzuită
• mărunțită
• tocată
• ras

Примери за използване на Настъргано на Български и техните преводи на Румънски

За подготовката ще са необходими няколко големи плода, които се нуждаят от много фино настъргано.
Pentru preparare vor fi necesare cateva fructe mari care au nevoie de foarte fin rase.

цвеклото трябва да бъде настъргано на малка ренде
sfecla trebuie să fie rasă pe o răzătoare mică

нарязани на кубчета, настъргано варено яйце,
ou fiert răzuit, o mustoiță mică,

За тази лечебна инфузия се използва 1 чаша настъргано червено цвекло, 1 супена лъжица оцет 6%.
Pentru această perfuzie de vindecare, se utilizează 1 pahar de sfeclă roșie rasă, 1 lingură de oțet 6%.

След смесването им с месо, продуктите трябва да бъдат широко поръсени с настъргано сирене, покрийте с капак
După amestecarea lor cu carne, produsele ar trebui să fie presate în mod generos cu brânză rasă, acoperită cu un capac

Ако оризови палачинки изливат настъргано сирене и затоплени преди сервиране във фурната и се нарязва като торта,
În cazul în care clatite de orez se toarnă brânză rasă și s-a încălzit înainte de servire în cuptor

Възрастните се съветват да вземат щипка сушена, настъргано кора от нар 3 пъти дневно след хранене,
Adulții sunt sfătuiți să ia un vârf de cuțit de uscat, rodie scoarță de copac mărunțită, de 3 ori pe zi, după mese, și copii pentru a

което ви е позволено да ядете с бял хляб(не само свеж) и настъргано извара.
care au voie să mănânce pâine albă(nu proaspete) și brânză rasă.

приготви ризото без ориз, то не може да се нарече ястие, което няма достатъчно количество настъргано сирене или не разполага с достатъчно масло.
acesta nu poate fi numit un fel de mâncare care nu are o cantitate bună de brânză rasă sau nu are suficient unt.

Състав(за 4 порции) 40 г прясно настъргано сирене пармезан.
Ingrediente(pentru 4 porții) 40 g de brânză parmezană proaspăt rasă.

за засилване на ефекта под листа, сложете смес от 3 части на настъргано цвекло и 1 част от мед.
pentru a spori efectul sub foaie de a pune un amestec de 3 părți sfeclă rasă și 1 parte miere.

поръсете с настъргано сирене и изпечете тоста в пещ, загрята до 180 ° C, докато яйцата са готови.
presărați cu brânză rasă și coaceți toastul într-un cuptor preîncălzit la 180 ° C până când ouăle sunt gata.

200 мл сметана, 200 г настъргано меко сирене, поставете в неприлепващ контейнер,
200 g de brânză moale rasă, se pune într-un recipient neaderent,

Един килограм лимони трябва да бъде смляно или настъргано, заедно с кори,
Un kilogram de lămâi trebuie măcinat sau ras, împreună cu coaja,

смесени с краставица, 3 слоя- домати с настъргано расово месо, 4 слоя- български пипер.
3 straturi- roșii cu carne de crab rasă, 4 straturi- piper bulgar.

избере черно горчив шоколад, който съдържа голямо количество от настъргано какао на прах и какаово масло.
care conține o mare cantitate de pudră de cacao ras si unt de cacao.

малко настъргано сирене, 50 грама броколи
puțină brânză rasă, 50 de grame de broccoli

Mix тегло от картофи и тиква с настъргано сирене( около 50 грама, за да оставят за украса)
Se amestecă de cartofi și suc de fructe cu branza rasa( aproximativ 50 de grame să plece pentru decorare)

смляното говеждо месо е направено от шоколад, и сиренето е приготвено от настъргано манго сорбет, което се получава чрез надробяване в течен азот, за да изглежда като сирене.
carnea de vită e din ciocolată, brânza e dintr-un şerbet de mango tocat în azot lichid ca să arate ca brânza.

1/4 чаша салса и 2 супени лъжици настъргано сирене чедър ниско съдържание на мазнини.
1/4 cana de salsa si 2 linguri de branza rasa cheddar conținut redus de grăsimi.1 cană de lapte