НАСЪРЧИТЕЛНИ - превод на Румънски

• încurajatoare
• promovare
• promoționale
• de stimulare
• de încurajare

Примери за използване на Насърчителни на Български и техните преводи на Румънски

Които ще те облагородят със своето магическо огледало Отразявайки всеки твой велик момент всички насърчителни избори!
cu oglinda sa magică, reflectând fiecare moment de aur, fiecare alegere îndrăzneaţă.

споделяне на експертен опит между ЕИБ и националните насърчителни банки.
un schimb de experiență între BEI și băncile naționale de promovare economică.

да насърчава еднакви условия на конкуренция за по-малките и по-младите насърчителни банки или институции.
să promoveze condiții de concurență echitabile pentru băncile sau instituțiile de promovare mai mici și mai tinere.

МСП и фирмите със средна пазарна капитализация могат да осигурят финансиране на своите проекти чрез националните насърчителни банки и местните финансови посредници.
IMM-urile și întreprinderile cu capitalizare medie își pot finanța proiectele prin Băncile naționale de promovare și prin intermediarii financiari locali.

са много насърчителни, но искам да отбележа три неща.
sunt foarte încurajatori, însă aş dori să subliniez trei chestiuni.

Правилата, приложими за операциите с участието на инвестиционни платформи и национални насърчителни банки или институции, SB/10/2016, раздел 3. 2.
Normele aplicabile operațiunilor cu platforme de investiții și cu băncile și instituțiile naționale de promovare, SB/10/2016, secțiunea 3.2.

Само преди две седмици проведох насърчителни обсъждания с президентите на Азербайджан
În urmă cu doar 14 zile, am avut discuții încurajatoare cu președinții Azerbaidjanului

ЕФСИ също така насърчава групата на ЕИБ да съдейства на националните насърчителни банки при изграждането на инвестиционни платформи, които дават възможност няколко по-малки проекта да се групират по теми
Noul FEIS încurajează, de asemenea, grupul BEI să sprijine băncile naționale de promovare să creeze platforme de investiții pentru a grupa mai multe proiecte de mici dimensiuni în funcție de temă

липсата на любезни, насърчителни думи в семейството от страна на родители към деца
orice neglijare a cuvintelor bune, încurajatoare, în cercul familiei, părinții față de copii

В допълнение към липсата на достатъчни финансови стимули и насърчителни знаци от собствениците на медиите и техните редактори, някои твърдят,
Pe lângă lipsa unor stimulente financiare suficiente şi a semnelor încurajatoare din partea proprietarilor de presă şi a redactorilor şefi,

Освен това национални и регионални насърчителни банки в държавите от ЕС
În plus, băncile de promovare și alte instituții regionale

Насърчава Комисията да бъде все така амбициозна по отношение на въвеждането на насърчителни мерки за регистрантите с цел засилване на участието в регистъра за прозрачност;
Încurajează Comisia să fie la fel de ambițioasă atunci când este vorba de introducerea unor măsuri de stimulare a celor care se înregistrează, în vederea consolidării participării la registrul de transparență;

Както насърчителни мерки могат да бъдат неустойчиви в дългосрочен план,
Ca măsuri de stimulare poate fi nesustenabilă pe termen lung,

липсата на любезни, насърчителни думи в семейството от страна на родители към деца
orice neglijare a cuvintelor bune, încurajatoare, în cercul familiei, pãrintii fatã de

ние сме убедени, че добре структурирана мрежа от национални насърчителни банки може да играе ключова роля и да допълва Европейската инвестиционна банка“.
o retea bine structurata de banci nationale de promovare poate juca un rol esential si poate completa activitatea Bancii Europene de Investitii.".

одеялца, избродирани с насърчителни слова.
cuverturi brodate cu vorbe de încurajare.

Резултатите от това заседание са изключително насърчителни по отношение на двустранните отношения и на доближаването на Република Молдова до Европейския съюз.
o reuniune cu rezultate foarte încurajatoare în ceea ce priveşte relaţiile bilaterale şi apropierea Republicii Moldova de Uniunea Europeană.

За изменение на Регламент(ЕО) № 94/2002 за условията и реда за прилагане на Регламент(ЕО) № 2826/2000 на Съвета относно информационните и насърчителни действия в полза на селскостопанските продукти на вътрешния пазар.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 94/2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2826/2000 al Consiliului privind acţiunile de informare şi promovare a produselor agricole pe piaţa internă.

защитени от различните споразумения, който да бъде съчетан с насърчителни търговски инструменти за случаите на конкретен ангажимент за борба с подправянето и пиратството;
acest mecanism fiind legat de instrumente de stimulare comercială în caz de angajare concretă în lupta împotriva contrafacerii și pirateriei;

Като взе предвид Регламент(ЕО) № 2826/2000 на Съвета от 19 декември 2000 г. за информационните и насърчителни действия в полза на селскостопанските продукти на вътрешния пазар 1, и по-специално член 12.
Având în vedere Regulamentul(CE) nr. 2826/2000 al Consiliului din 19 decembrie 2000 privind acţiunile de informare şi promovare a produselor agricole pe piaţa internă1, în special articolul 12.