НАТОВАРИ - превод на Румънски

Примери за използване на Натовари на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Къртис натовари няколко големи контейнера на самолета.

Curtis a încărcat mai multe containere mari în avion.

Натовари колите.

Încarcă maşinile.

Зарови зайците, натовари багажа си в колата.

Îngroapă iepurii. Pune-ţi bagajul în maşină.

Случва се, когато мозъкът се натовари.

Aia-i când creierul se supraîncălzeşte.

Новият ми шеф ме натовари с тази задача.

Doar că… Şeful meu cel nou m-a pus să fac asta.

След всичко в 5 сутринта ме натовари в.

Pe la 5 dimineaţa, ne-au încărcat într-o maşină.

Взема това животно и и го натовари в камиона.

Luaţi aceasta fiară şi arucati-o în camion.

Лало, Натовари останалото.

Lalo, încarcă restul.

Операцията на стомаха на Ейбъл мина добре, но натовари системата му.

Operaţia la stomac a lui Abel a mers bine, dar i-a solicitat sistemul.

А Той всъщност понесе печалта ни и със скърбите ни се натовари.

Dar El a luat asupră-Și durerile noastre și cu suferințele noastre S-a împovărat.

Тя излезе… Даде колата си назад, натовари нещо в багажника и тръгна.

Ea a ieșit… susținute mașina ei, a pus ceva în portbagaj.

В гаража са, ако имаш време натовари ги в колата довечера.

Sunt în garaj dacă ai timp să le pui în maşină în seara asta.

Ситуацията в Белият Дом много ме натовари.

Situaţia de la Casa Albă m-a stresat.

Сержант Кени, натовари багажа и пощата.

Sg. Kenny, ia echipamentul şi corespondenţa.

Беки, натовари ги.

Becky, încarcă-l.

Защо Рамирез не натовари камиона?

De ce nu a putut Ramirez să încarce camionul?

Чаптан каза, че Муро ще натовари колата на някой товарен кораб

Chapman a spus că Moreau va încărca maşina pe un vas

През 2016 г. правителството на ПиС натовари Института за национална памет със задачата да следи операцията по декомунизация.

În 2016, guvernul PiS a însărcinat Institutul Naţional al Memoriei(IPN) să supervizeze acţiunile de decomunizare.

Мога да сложа още няколко кашона, но трябва да изчакаме Джак да дойде, за да натовари останалите.

Dar trebuie să-l aşteptăm pe Jack pentru a încărca restul lucrurilor.

За да не натовари хипоталамо-хипофизната система,

Pentru a nu împovăra sistemul hipotalamo-pituitar, natura a creat