НАТРАПНИЦИ - превод на Румънски

Примери за използване на Натрапници на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Трябва да бъдеш готова и за натрапници.

Trebuie să fii pregătită pentru opozanţi.

Виждаш ли натрапници?

Vezi vreo gloată?

Тези гробници са пълни с капани за натрапници.

Mormintele astea sunt pline de capcane pentru hoţi.

Имаме натрапници.

Am fost invadaţi.

Ние сме натрапници.

Suntem băgăcioşi.

От всичките натрапници.

Dintre toate băgăcioasele.

Bactefort разрушава натрапници, премахва от тъкани на токсични продукти от тяхното жизнено активност,

Bactefort distruge intruși, elimină din țesuturi ale produselor toxice ale activității lor vitale,

Смяташ, че сме натрапници, дошли тъкмо на този остров,

Crezi că suntem intruşi, care tocmai au aterizat pe insulă,

Ако не намирате никакви мерки взети срещу натрапници, това също говори за нещо- обикновено значи,

Dacă nu găseşti nicio măsură luată împotriva intruşilor, şi asta îţi spune ceva… de obicei,

смъртоносни за хората сили, които пазят създанията от натрапници.

care protejează de intruşi fiinţele aflate în starea samâdhi.

който трябва да се изправи пред заплахата от натрапници.

care trebuie să se confrunte cu amenințarea de intruși.

Задълженията ти са- спиране на нашественици, натрапници, пирати и други идиоти.

îndatoririle includ respingerea orice invadatori, intruşi, piraţi sau alte ticăloşi.

и други натрапници.

virusurilor si a altor intruși.

Долината на вечната смърт е била създадена от древни магьосници, за да ни защитава от натрапници от Новия свят.

Valea Pierderii a fost creată de vechii Vrăjitori ca o metodă de apărare împotriva intruşilor din Lumea Nouă.

Той направи каквото трябваше за да помогне на останалите да защитят Острова от натрапници като инициативата Дарма.

A făcut ceea ce trebuia ca să-i ajute pe Ceilalţi să protejeze Insula de străini, ca Iniţiativa Dharma.

дата игра, която preplan и защитава срещу всички натрапници.

o dată joc pe care preplan și apăra împotriva tuturor intruși.

почти никой не плаща те технически не са танцьори, а натрапници.

având în vedere faptul că nimeni nu plăteşte, nu sunt dansatori, ci intruşi.

Ние?- Не е с най-добрата репутация. Ще имате нужда от мен, за да ви защитавам от натрапници.

Nu are reputaţia cea mai bună vei avea nevoie de mine ca să te apăr de nepoftiţi.

пазачът на Кристала… ние също ще пазим нашите свещени тайни от натрапници.

noi ne vom proteja credinţele sacre faţă de străini.

които ще защитят вашия дом и/ или офис от нежелани натрапници.

care va proteja casa și/ sau birou de intruși nedorite.