Примери за използване на Натуралните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
осигуряването на възможно най-добри възможности за научноизследователска, развойна и новаторска дейност в областта на натуралните продукти и услуги.
sa inlature aceste temeri, optimizand totodata oportunitatile de cercetare, dezvoltare si inovare in ceea ce priveste produsele si serviciile bazate pe natura.новаторска дейност в областта на натуралните продукти и услуги.
Ако сте почитател на натуралните продукти и нямате нищо против да жертвате прекрасния аромат на новия си шампоан в името на красива
Dacă sunteți un fan al produselor naturale și tineti sa va sacrificați aroma minunată a noului dvs. șampon, în numele unui păr strălucitor,Думите на моя лекар, че натуралните продукти са безполезни за проблем, който хормоните не успяват да преборят, бяха оставили дълбока следа в съзнанието ми.
Semințe de in și psoriazis doctorului meu cu privire la faptul că produsele naturiste sunt inutile pentru o problemă pe care hormonii nu au reușit să o învingă erau înrădăcinate în mintea mea.Ароматизиращи вещества и/или натурални ароматизиращи препарати и/или идентични с натуралните, така както са определени в член 1,
Substanţelor aromatizante şi/sau produselor aromatizante Всъщност не е никак учудващо, че натуралните лекове срещу настинка и грип са популярни- съвременната медицина въпреки постиженията си все още не е предложила лекарство, което наистина да лекува тези познати отдавна заболявания.
Nu e de mirare că remediile naturale pentru gripă şi răceală sunt atât de populare- medicina modernă nu a reuşit încă să ofere un tratament pentru aceste afecţiuni atât de vechi.А дефиницията е следната:“Израз от вида ax4+ bx3+ cx2+ dx+ e, където константата е не е непременно основата на натуралните логаритми, но може и да бъде.”.
Когато старецът, собственик на ресторант"суши" в града, опита едно от натуралните яйца, каза:"Ето това е истинско яйце, като в онова време" и се наслаждаваше на яйцето,
Cand batranul care conduce restarantul din oras a gustat unul din aceste oua naturale, a spus ca acesta era un“ou adevarat”,Затова поддържаш това предвид серума включва само натуралните растителни екстракти като гроздови семки, червено вино и куркума, така че да
Prin urmare, păstrarea în vedere acest lucru ser implică doar extract natural de plante, cum ar fi seminte de struguri,Когато старецът, собственик на ресторант"суши" в града, опита едно от натуралните яйца, каза:"Ето това е истинско яйце,
Când bătrânul, care conduce restarantul de sushi din oraș, a gustat unul din aceste ouă naturale a spus că era un„ou adevărat“,Натуралните масла от сусам са свързани с намаляване на хипертонията в редица изследвания, които намаляват напрежението на сърдечно-съдовата система
Uleiul natural de semințe de susan a fost conectat la reducerea hipertensiunii arteriale într-o serie de studii de cercetare,вместо това да използвате пълната сила на натуралните съставки, налични в този модерен и революционен серум.
utilizați puterea completă a ingredientelor naturale disponibile în acest ser modern și revoluționar.мехлеми и вместо това да използвате пълната сила на натуралните съставки, налични в този модерен и революционен серум.
utilizați puterea completă a ingredientelor active naturale în acest ser neconvențional și revoluționar.защото фактът, че натуралните продукти са толкова ефективни, е досадно за останалата част от индустрията.
faptul că produsele naturale sunt atât de eficiente este enervant pentru restul industriei.лекува или излекува болест при хората(с изключение на натуралните минерални води и хранителните продукти, предназначени за специален хранителен режим, за които съществуват специфични общностни разпоредби).
de vindecare a unei boli umane(cu excepţia apelor minerale naturale şi a produselor alimentare cu destinaţie nutriţională specială pentru care există dispoziţii specifice).Приписват на даден хранителен продукт свойствата да предотвратява, лекува или излекува болест при хората(с изключение на натуралните минерални води и хранителните продукти, предназначени за специален хранителен режим, за които съществуват специфични общностни разпоредби).
Atribuie unui produs alimentar proprietati de prevenire, de tratament si de vindecare a unei boli umane(cu exceptia dispozitiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale si produselor alimentare destinate unei alimentatii speciale).лекува или излекува болест при хората(с изключение на натуралните минерални води и хранителните продукти, предназначени за специален хранителен режим, за които съществуват специфични общностни разпоредби).
de vindecare a unei boli umane(cu exceptia apelor minerale naturale si a produselor alimentare cu destinatie nutritionala speciala pentru care exista dispozitii specifice).Ако не е уговорено друго в общностните разпоредби, които се прилагат за натуралните минерални води и за храните за специална хранителна употреба,
(b) sub rezerva dispoziţiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale şi produselor alimentare destinate unei alimentaţii speciale,(10) като имат предвид, че всяко решение относно натуралните минерални води, което би имало ефект върху здравето на обществото, се приема след консултация с Научния комитет по храните.
(10) întrucât orice decizie privind apele minerale naturale care ar putea avea vreun efect asupra sănătăţii publice ar trebui adoptată după consultarea Comitetului ştiinţific pentru alimentaţie.ценяща красивата коса и натуралните продукти- създадени, за да направят всеки момент специален,
care apreciază păr frumos și produse naturalistice, concepute pentru a face fiecare moment special, părul mai stralucitor
