НАХЛУЛ - превод на Румънски

• intrat
• pătruns
• invadat
• spart
• dat buzna
• a patruns

Примери за използване на Нахлул на Български и техните преводи на Румънски

Ето какво би се случило, ако Захари Тейлър беше нахлул в Куба.
Iata ce s-ar fi întâmplat daca Taylor ar fi invadat Cuba.

Изложение Малък град в Северна Европа е нахлул от безгранична окупационна сила.
Expunere Un mic oraș din nordul Europei este invadat de o forță de ocupație fără nume.

Смятате, че би нахлул в Англия в подкрепа на кралицата?
Crezi că ar putea invada Anglia pentru a sprijini regina?

Нахлул е у тях, което е било грешка, търсейки теб.
El a intrat în casa ei să te caute, ceea ce a fost fost greşit.

Нахлул е в къщата ни.
A venit în casa noastră.

Нахлул си в апартамента му?
Te-ai furişat în apartamentul lui?

Наполеон нахлул в Европа!
Că Napoléon a invadat Europa!

Нахлул е в колата ми и къщата.
El este rupt în mașina mea, casa mea.

Не съм нахлул.
Nu am intrat prin efracţie.

Може би той не е нахлул в дома ти.
Poate n-a intrat el în casa ta.

Гайгер нахлул в офиса на Ръдърфорд с няколко удивителни новини.
Geiger a dat buzna în biroul lui Rutherford cu niște vești uimitoare.

Просто кажи, че съм нахлул.
Că am intrat cu forţa.

Тогава Израел нахлул и прегазил базата на ООН.
Israelul a invadat apoi şi a trecut prin baza ONU.

Изглежда някой просто е нахлул и я е взел на заем.
Se pare că cineva a intrat prin efracţie şi a împrumutat-o.

Кралят на маймуните нахлул на банкета, непоканен.
Regele Maimuţă a venit la banchet fără să fie invitat.

Мейджър се обади казвайки, че е нахлул у вас и го е застрелял.
Maiorul mă cheamă spunând că a intrat în casa ta. Major la împușcat.

И тогава някой е нахлул и я е убил без причина.
Apoi cineva i-a pătruns în casă şi a ucis-o fără niciun motiv.

Нахлул е в къщата ми.
S-a infiltrat în casa mea.

Израел нахлул в Египет през Суецкия канал.
Israelul a atacat Egiptul prin Canalul Suez.

Аз не съм нахлул в спешното ти, Линда.
Nu am năvălit în camera de gardă, Linda.