НАЦИОНАЛИСТ - превод на Румънски

• naţionalist
• naționalist
• nationalist

Примери за използване на Националист на Български и техните преводи на Румънски

съм едновременно популист, националист и суверенист с традиционалистки уклон,
sunt deopotrivă populist, naționalist și suveranist, cu o tendință tradiționalistă,

Депутатът националист Слободан Самарджич настояваше, че не трябва да се"открояват само жертвите на един народ" през 90-те години на миналия век.
Parlamentarul naţionalist Slobodan Samardzic s-a declarat împotriva faptului că"sunt evidenţiate doar victimele unui popor" în războaiele din anii 1990.

Неутрален","националист"- наричайте го както искате,
Neutru, naţionalist. Spuneţi-i cum vreţi.

Вучич е бивш краен националист, който сега заявява,
Vucic este un fost naționalist extremist care susține acum

В своите изказвания и публични действия Путин се държи като класически руски ръководител- националист, за когото руската православна църква е главната идеологическа опора.
In discursurile si aparitiile sale publice, Putin se comporta ca un lider nationalist clasic, pentru care principala baza ideologica este Biserica ortodoxa rusa.

Вучич е бивш краен националист, който сега казва,
Vucic este un fost naționalist extremist care susține acum

Сред тях е Ясин Хаял, войнстващ националист, излежал близо година затвор заради бомбен атентат през 2004 г. пред заведение на"Макдоналдс".
Printre aceştia se numără Yasin Hayal, un militant naţionalist care a petrecut aproape un an în închisoare pentru un atac cu bombă lansat în 2004 în faţa unui restaurant McDonald.

Опоненти критикуват изпращането на бронетранспортьори в града като ненужна демонстрация на сила от страна на премиера националист Виктор Орбан.
Oponentii au criticat operatiunea ca o demonstratie nenecesara de putere a premierului nationalist Viktor Orban.

Опоненти критикуват изпращането на бронетранспортьори в града като ненужна демонстрация на сила от страна на премиера националист Виктор Орбан.
Oponenţii au criticat operaţiunea ca o demonstraţie nenecesară de putere a premierului naţionalist Viktor Orban.

Вие не сте някой самовластен генерал или всъщност тесен националист.
nu sunteţi un general macho sau chiar un naţionalist obtuz.

Ние знаем, че той е бивш германски националист, продаващ радиоактивен материал на терористи по целия свят.
Știm că El este un fost naționaliști germani, vânzare de material radioactiv pentru teroriști din întreaga lume.

седемнадесетгодишен националист, призна, че той е убил журналиста,
Ogun Samast, un naţionalist de 17 ani, a recunoscut

Националист е онзи, който мисли единствено, или най-вече, чрез понятията на конкурентния престиж.
Un naţionalist este o persoană care gândeşte mai ales în termeni de prestigiu competitiv.

независимо дали той ще бъде германски националист или марионетка на Сталин.
va fi un naţionalist german sau o marionetă a lui Stalin.

оттеглящият се премиер националист Воислав Кощуница
cu prim-ministrul naţionalist Vojislav Kostunica,

Независимо от това обаче, когато става въпрос за възможността на държавите-членки да сключват сами споразумения, аз като националист, естествено, съм доволен
Însă, când este vorba despre posibilitatea ca statele membre să încheie acorduri ele însele, ca naţionalist, sunt, bineînţeles,

Въпреки това, премиерът националист Виктор Орбан,
Însă premierul naţionalist Viktor Orban,

Ердоган става все по-яростен турски националист, което съвпада с растящото му влияние в ПСР.".
manifestându-se cu mai multă stridenţă ca naţionalist turc, ceea ce a coincis cu sporirea influenţei sale în AKP".

по онова време Косово беше сцена на сблъсъци между силите на режима на сръбския националист Слободан Милошевич
populată în proporţie de 90% de albanezi, era la acea vreme scena unor confruntări între forţele regimului naţionalist sârb al lui Slobodan Milosevic

започвайки с убедителната загуба на холандския националист Герт Вилдерс през март,
odată cu înfrîngerea netă a naționalistului olandez Geert Wilders,