НАЦИОНАЛНОТО БЮРО - превод на Румънски

• biroul național
• biroul naţional
• biroului național
• biroului naţional
• oficiul național

Примери за използване на Националното бюро на Български и техните преводи на Румънски

Националното бюро за координация осигурява подкрепа на организациите, които участват на негова територия в мрежата EURES, по отношение на сътрудничество с техни партньори от EURES в други държави членки.
Biroul național de coordonare oferă asistență generală organizațiilor de pe teritoriul său care participă la rețeaua EURES în legătură cu colaborarea cu omologii lor EURES din alte state membre.

Япония, националното бюро на статистически данни, издаден през юни CPI роза 6, 4%,
Japonia, Biroul Naţional de statistică datele lansat în iunie IPC a crescut cu 6,4%,

Националното бюро за координация може да проверява
Biroul național de coordonare poate valida

заплатеното адвокатско възнаграждение се присъжда на Националното бюро за правна помощ пропорционално на уважената част от иска.
onorariul avocatului este plătit de Biroul naţional pentru asistenţă juridică, proporţional părţii recunoscute din reclamaţie.

се меси в надзорните функции на независимия държавен орган Националното бюро за контрол на специалните разузнавателни средства(НБКСРС).
intervine în atribuţiile de supraveghere ale organului independent de stat- Biroul Național pentru Controlul Mijloacelor de Informații Speciale(NSCLC).

Националното бюро за координация осигурява подкрепа на организациите, които участват на негова територия в мрежата EURES, по отношение на сътрудничество с техни партньори от EURES в други държави членки, включително организации, участващи в трансгранични партньорства
(4) Biroul național de coordonare oferă asistență generală organizațiilor de pe teritoriul său care participă la rețeaua EURES în legătură cu colaborarea cu omologii lor EURES din alte state membre, inclusiv organizațiilor din cadrul parteneriatelor transfrontaliere,

Националното бюро за координация гарантира,
Biroul național de coordonare asigură formarea

Сега с писмо до националното бюро"Зелена карта" от Съвета на бюрата са наложили още две мерки- осигуряването на презастрахователен договор за целия пазар
În prezent, printr-o scrisoare către Biroul Naţional Cartea Verde de la Consiliul Birourilor, s-au impus încă două măsuri- asigurarea unui acord de reasigurare pentru întreaga piaţă

Националното бюро за координация организира
Biroul național de coordonare organizează

За да отговори на нарастващото търсене, Националното бюро за коняци обяви,
Pentru a putea răspunde la creşterea cererii, Biroul naţional interprofesional al coniacului(BNIC)

е станало член на националното бюро и на националния гаранционен фонд на държавата-членка на клона.
a devenit membră a biroului național și a Fondului național de garantare al statului în care se află sucursala.

Националното бюро за координация може да реши то самото да предоставя услуги EURES директно на търсещите работа и на работодателите, като в такива случаи за него важат правилата,
(6) Biroul național de coordonare poate decide să furnizeze el însuși serviciile EURES în mod direct persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă

Сега с писмо до националното бюро"Зелена карта" от Съвета на бюрата са наложили още две мерки- осигуряването на презастрахователен договор за целия пазар
În prezent, printr-o scrisoare către Biroul Naţional Cartea Verde de la Consiliul Birourilor, s-au impus încă două măsuri- asigurarea unui acord de reasigurare pentru întreaga piaţă

то трябва да представи декларация, че е станало член на националното бюро и на националния гаранционен фонд на държавата-членка на клона.
a devenit membră a biroului naţional şi a Fondului naţional de garantare al statului unde se află sucursala.

е станало член на националното бюро и на националния гаранционен фонд на приемащата държава-членка.
a devenit membră a biroului național și a Fondului național de garantare al statului membru gazdă.

Националната агенция за приходите и Националното бюро за правна помощ при обработка на молби по Регламент № 4/2009 г., свързани със задължения за издръжка, постъпили от държави- членки на Европейския съюз.
cu Agenția Națională de Administrare Fiscală și Biroul național de asistență judiciară atunci când prelucrează cererile din partea statelor membre ale UE referitoare la obligațiile de întreținere în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 4/2009 al Consiliului.

Национално бюро за риби и диви животни,
Biroul Naţional al Peştilor şi Animalelor Sălbatice,

Национално бюро за риби и диви животни?
Biroul Naţional de Peşte şi Animale Sălbatice?

Национално бюро координация.
Sens biroului național coordonare.

Национално бюро за правна помощ.
Oficiul național de asistență juridică.