НАШИЙНИКА - превод на Румънски

• zgarda
• colierul
• guler
• zgardă
• lesa

Примери за използване на Нашийника на Български и техните преводи на Румънски

Проверявам данните от нашийника.
Verific datele GPS-ului din colier.

И ти искаш да си свалиш нашийника,?
Vrei să vă scoatem colierele?

Махни му нашийника, само не го плаши.
Scoate-i zgarda, numai să nu-l agiţi.

Премахнете и нашийника преди да я погребете.
Scoate-i zgarda înainte să o îngropi.

Нашийника е като портфейл.
O zgardă e ca o servietă.

Сложи нашийника на тестовия субект.
Pune zgarda pe un subiect.

Ако махнеш нашийника си,_BAR_ ще ти се случат ужасни неща.
Dacă îţi scoţi hamul, o să păţeşti lucruri rele la cap.

Оправих нашийника на Лорелай.
Am reparat gulerul lui Lorelei.

Нашийника ти не е активен.
Wedlock-ul tău nu merge.

Не оставяйте нашийника около врата на кучето по-дълго.
Lăsați-l permanent în jurul gâtului câinelui.

Вземете два нашийника и каишка.
Ia două dintre guler și lesa.

Че идеята беше още със слизането от самолета леля да ми окачи нашийника.
De cum aş fi coborât din avion, mătuşa m-ar fi pus în lesă.

Следващия път няма да ти сваля нашийника.
Data viitoare o sa te pun in lesa.

едва намирам място за нашийника си!
deabia am loc pentru zgărzi!

Извинете, бихте ли бил така любезен да ми погледнете нашийника?
Scuzaţi-mă. Sunteţi drăguţ să vă uitaţi la zgarda mea?

Ако се маха нашийника на животното вкъщи, препоръчваме използването на TICKLESS Home устройство.
În cazul în care acasă îi îndepărtați zgarda animalului, se recomandă folosirea dispozitivelor TICKLESS Home.

Не забравяйте да вземете нашийника и каишката и се приберете с кучето направо вкъщи,
Nu uitați să-i luați zgarda și lesa, și aduceți-l direct acasă,

Коригирайте дължината му е затягане( трябва да бъде възможно да се вкара два пръста между нашийника и врата на животното).
Înlocuiți guler pe gât de animale și regla lungimea acestuia este strângerea prea mult(sugestie: ar trebui să fie posibil să se introduc două degete între guler și gâtul animalului).

Забелязах, че нашийника на Франк се различава от този на снимката.
Am observat că zgarda lui Frank cea pe care o poartă, e diferită de cea din poză.

без да се налага да се премахне нашийника.
fără a fi nevoie să scoateți guler.