НА СЛОВЕНИЯ - превод на Румънски

• din slovenia
• sloven al
• de a sloveniei

Примери за използване на На словения на Български и техните преводи на Румънски

На всеки три месеца Агенцията публикува безплатно в интернет преглед на целия Търговски регистър на Словения в XML формат с набор от данни за повторна употреба.
La fiecare trei luni AJPES oferă o imagine de ansamblu a întregului Registru sloven al comerțului în format XML prin intermediul unui set de informații pentru reutilizare.

ЕЦБ дават подробна оценка на съвместимостта на законодателството на Словения с членове 108 и 109 от Договора
al BCE prezintă o evaluare detaliată a compatibilității legislației din Slovenia cu articolele 108 și 109 din tratat

Според министъра на икономиката на Словения Андрей Визак декларацията не трябва да бъде задължаваща,
Potrivit ministrului sloven al Economiei Andrej Vizak, declaraţia nu ar

Нова Люблянска Банка на Словения(НЛБ) е закупила дял от 81 процента в Тузланска Банка на Босна
Nova Ljubljanska Banka(NLB) din Slovenia a achiziţionat 81% din acţiunile Tuzlanska Banka din Bosnia şi Herţegovina contra unui

между които е и най-високото отличие на Словения за култура- наградата„Прешерен”.
cea mai prestigioasă distincţie culturală din Slovenia.

На 30 юни 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Словения(CON/2011/55).
La data de 30 iunie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Slovenia(CON/2011/55).

Актуална информация за нотариусите може да бъде получена от Нотариалната камара на Словения( Notarska zbornica Slovenije).
Informaţii actualizate privind notarii pot fi obţinute de la Camera notarilor din Slovenia( Notarska zbornica Slovenije).

Преди назначаването на длъжност на нотариусите министърът получава становището на Нотариалната камара на Словения(Notarska zbornica Slovenije)
Înainte de numirea notarului, ministrul solicită avizul Camerei Notarilor din Slovenia(Notarska zbornica Slovenije)

Приложението ePRS предоставя достъп на потребителите до информацията в отделните вписвания за стопанските единици в Търговския регистър на Словения, които извършват икономическа дейност в Република Словения..
Aplicația ePRS permite utilizatorilor să acceseze informații privind orice entitate înregistrată în Registrul comerțului din Slovenia care desfășoară activități economice pe teritoriul Republicii Slovenia..

Не бива да забравяме пионерската роля на Словения, която до голяма степен стартира проевропейския процес на Балканите.
Nu trebuie să uităm rolul de pionier al Sloveniei, care a iniţiat într-o măsură semnificativă procesul proeuropean în Balcani.

Решението на Словения да блокира преговорите за присъединяване между Хърватия и ЕС поставя на риск изпълнението на пътната карта на Загреб за членство в 27-членния блок.
Decizia Sloveniei de a bloca negocierile de aderare ale Croaţiei cu UE ameninţă să sfâşie planul Zagrebului de integrare în Uniune.

Карта на Словения(Южна Европа- Европа),
Hărți Slovenia(Europa de Sud- Europa)

Националната и университетска библиотека на Словения е националната библиотека на страната,
Biblioteca Națională și Universitară a Sloveniei este biblioteca națională a Sloveniei

Инициативата е част от усилията на Словения за изпълнение на изискванията за членство в Шенгенската зона до края на тази година.
Această măsură face parte din eforturile depuse de Slovenia pentru a îndeplini criteriile de intrare în zona Schengen până la sfârşitul anului.

Доходност на деноминираните в долари облигации на Словения, с падеж през 2022 г., нарасна с 56
Randamentul pentru obligatiunile in dolari cu scadenta in 2022 ale Sloveniei a urcat cu 0,56 puncte procentuale,

Президентът на Словения заяви в понеделник,
Preşedintele Sloveniei a declarat luni

Ядрена енергия(Ратифициране на протокола за изменение на Парижката конвенция от страна на Словения)(вот).
Ratificarea de către Slovenia a Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a Convenţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare(vot).

Това е второто председателство(първото беше на Словения), поето от държава, която се присъедини към Европейския съюз на 1 май 2004 г.
Aceasta este cea de-a doua preşedinţie, prima fiind cea a Sloveniei, deţinută de o ţară care a aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004.

През 2013 той помогна на Словения да се класира за първи път в историята на Зимни Олимпийски игри.
În 2013 a ajutat Slovenia să se califice pentru prima dată la Jocurile Olimpice de Iarnă.

Г-н Кранич, какво стои зад решението на Словения за пускане в експлоатация на нова система за магистрални такси?
Domnule Kranjc, care este motivul pentru care Slovenia lansează un nou sistem de taxe de drum?