Примери за използване на Небалансирано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тревожност и стрес, небалансирано хранене и нездравословен начин на живот,
За съжаление лошата екология, употребата на вредни химически добавки в козметиката за коса, небалансирано хранене и други фактори оказват неблагоприятно влияние върху косата ни.
Din păcate, ecologia proastă, utilizarea aditivilor chimici dăunători în produsele cosmetice pentru păr, alimentația neechilibrată și alți factori afectează negativ parul nostru.както и я прави небалансирано.
Това се случва, когато устройството е небалансирано или нестабилно или когато температурата на устройството се промени.
Acest lucru se întâmplă atunci când dispozitivul este dezechilibrat sau instabil sau când temperatura aparatului se schimbă.Допълнителни опасности от претоварване на автомобила или небалансирано натоварване са лошо управление и намалено спиране на автомобила.
Pericolele suplimentare care pot apărea ca urmare a supraîncărcării vehiculului sau a unei încărcături neechilibrate sunt manipularea defectuoasă și capacitatea de frânare redusă a vehiculului.Независими инструкции за спиране на три крака могат да избегнат шока, причинен от небалансирано зареждане.
Instrucțiuni suspendate cu trei picioare independente pot evita șocurile cauzate de încărcarea neechilibrată.годни неговия образ- той винаги е бил бесен и небалансирано.
se potrivesc imaginii sale- el a fost mereu furios și dezechilibrată.Но в същото време всеки родител иска детето му да порасне като послушно и небалансирано дете.
Dar, în același timp, fiecare părinte dorește ca copilul să crească ca un copil ascultător și dezechilibrat.алкохол и небалансирано хранене, защитата е отслабена.
alcoolului și alimentației neechilibrate, protecția este slăbită.също го прави небалансирано.
ceea ce face dezechilibrată.е напълно небалансирано.
a ajuns total dezechilibrat.Спирането на стомаха при дете може да се случи поради небалансирано хранене и хранителни разстройства.
Oprirea stomacului la un copil poate să apară din cauza alimentației neechilibrate și a tulburărilor de alimentație.ние сме склонни да се правим физически упражнения все по-малко, да се храним небалансирано, или да имаме наследствени костни проблеми.
face exerciţii fizice mai puţin, avem o alimentaţie neechilibrată sau oase inerente greşit aliniate.Една обща пречка за загуба на тегло и затлъстяване причина- небалансирано хранене поради диета.
Un obstacol comun pentru pierderea in greutate si obezitatea motiv- dieta dezechilibrată din cauza dieta.Също популярно лекарство"Азбука"(Русия), които трябва да се вземат с дефицит от микроелементи между диета и небалансирано хранене.
De asemenea, populare de droguri"Alfabet"(Rusia), care ar trebui să fie luate cu un deficit de oligoelemente dintre alimentație și regim alimentar dezechilibrat.Когато трифазното натоварване е небалансирано, текущият дисбаланс е по-голям,
Când sarcina trifazică este dezechilibrată, dezechilibrul curent este mai mare,Мнозина се опасяват, че техния квартал ще живеят хора с криминални досиета или небалансирано психика.
Mulți se tem că vecinătatea lor va trăi persoane cu antecedente penale sau psihicul dezechilibrat.жизнената мощност, когато трифазното натоварване е небалансирано, трансформаторът е в асиметрично работно състояние.
atunci când sarcina trifazică este dezechilibrată, transformatorul este într-o stare de funcționare asimetrică.в противен случай помещението ще бъде небалансирано от гледна точка на интериорния дизайн.
altfel camera va fi dezechilibrată din punctul de vedere al designului interior.Тъкмо обратното, това е небалансирано споразумение, което ще окаже отрицателно въздействие върху европейската промишленост.
Dimpotrivă, este un acord neechilibrat care va avea un impact negativ asupra industriei producătoare europene.
