НЕБОЙША - превод на Румънски

• nebojsa
• nebojša

Примери за използване на Небойша на Български и техните преводи на Румънски

с ръководителя на сръбския Координационен център по Косово Небойша Чович.
şeful centrului de coordonare a provinciei Kosovo din Serbia, Nebojsa Covic.

През 2003 г. Трибуналът на ООН за военни престъпления в Хага издаде обвинителен акт срещу четирима бивши генерали от сръбската полиция и армията- Небойша Павкович, Владимир Лазаревич, Властимир Джорджевич и Сретен Лукич- за престъпления в Косово.
În 2003, tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga a inculpat patru foşti generali din poliţia şi armata Serbiei-- Nebojsa Pavkovic, Vladimir Lazarevic, Vlastimir Djordjevic şi Sreten Lukic-- pentru crime comise în Kosovo.

Харис Силайджич, Небойша Радманович и Желко Комшич във вторник(12 октомври) в Сараево.[Ройтерс].
Haris Silajdzic, Nebojsa Radmanovic şi Zeljko Komsic, marţi(12 octombrie), la Saraievo.[Reuters].

Небойша Радманович, член на Тристранното председателство на БиХ,
Nebojsa Radmanovic, unul dintre membrii preşedinţiei tripartite a BiH,

Небойша Радманович, представителят на босненските сърби в колективния държавен орган,
Nebojsa Radmanovic, reprezentantul sârbilor bosniaci în organismul colectiv de stat,

съобщи от своя страна сръбският вътрешен министър Небойша Стефанович.
a anunțat ministrul sârb de interne Nebojșa Stefanovici.

Мике Хануле и Небойша Миленкович.
Mike Hanule şi Nebojsa Milenkovic.

съобщи от своя страна сръбският вътрешен министър Небойша Стефанович.
a anunțat ministrul sârb de interne Nebojșa Stefanovici.

Движението за промени на Небойша Медоевич.
condusă de Nebojsa Medojevic.

каза неговият адвокат Небойша Влайч.
a declarat avocatul său Nebojsa Vlajic.

съобщи адвокатът му Небойша Влайич.
a declarat avocatul său Nebojsa Vlajic.

Движението за промени на Небойша Медоевич(с 6, 3% според проучванията).
condusă de Nebojsa Medojevic(situată în sondaje la 6,3%).

Междувременно адвокатът на генерал Небойша Павкович, който също се издирва от съда на ООН,
Între timp, avocatul generalului Nebojsa Pavkovic, urmărit de asemenea de curtea ONU,

Според Небойша Минич от сръбската общност в Митровица международните представители са се съгласили да престанат да„толерират проектите на южната община[на Митровица]
Conform lui Nebojsa Minic din comunitatea sârbă din Mitrovica, reprezentanţii internaţionali au fost de acord să nu mai"tolereze proiectele municipalităţii sudice[din Mitrovica]

вътрешните работи и гражданството, и Небойша Стефанович, заместник министър-председател
afaceri interne și cetățenie, și Nebojša Stefanović, viceprim-ministrul

каза във вторник(19 октомври), че четиримата генерали от армията и полицията- Небойша Павкович, Владимир Лазаревич,
că cei patru generali de armată şi poliţie-- Nebojsa Pavkovic, Vladimir Lazarevic,

Началник-щабът на Югославската армия генерал Небойша Павкович(вдясно) и бившият командир на Трета югославска армия генерал Владимир Лазаревич бяха сред четиримата бивши генерали,
Şeful Statului Major al Armatei Iugoslave, Generalul Nebojsa Pavkovic(dreapta), şi fostul Comandant al Armatei a Treia Iugoslave, Generalul Vladimir Lazarevic, s-au aflat printre

Желко Комшич и Небойша Радманович се срещнаха в понеделник(18 юли).[Ройтерс].
Zeljko Komsic şi Nebojsa Radmanovic, s-au întâlnit luni(18 iulie).[Reuters].

посочва Небойша Станкович, член на екипа за трансплантации на Белградската военномедицинска академия.
spune Nebojsa Stankovic, membru al echipei de transplanturi a Academiei Medicale Militare din Belgrad.

каза в Женева във вторник Небойша Калудерович, държавен секретар на Външно министерство в Черна гора.
a afirmat Nebojsa Kaludjerovic, secretar de stat în ministerul de externe muntenegrean, marţi, la Geneva.