НЕВЕЖ - превод на Румънски

• ignorant
• ignorantă
• şi neştiutor
• clueless

Примери за използване на Невеж на Български и техните преводи на Румънски

Репортер, а толкова невеж.
Un reporter atât de neştiutor!

А защо Труман е толкова невеж?
De ce este Truman atât de ignorant?

Защото от него разбира, че е невеж.
Pentru că știe că este orb.

Личи си колко си невеж.
Asta demonstrează că eşti un ignorant.

Защото аз съм невеж идиот.
Fiindcã sunt proastã fãcutã grãmadã.

Значи похитителят на Ноа е невеж и отчаян.
Deci cel care-l are pe Noah este incompetent şi disperat.

Не съм съвсем невеж!
Nu sunt chiar nestiutor!

Страхувам се, приятелю, че сте невеж.
Mă tem că eşti un naiv, prietene.

Това е израз. Ти си невеж.
Asta e cea mai buna calitate a ta Esti un ignorant.

Ти си или разположен или изключително невеж.
Ori eşti incredibil de ignorant.

И той ще каже, вие невеж чужденец, искаш да застраши хубав е животът ми и моята страна.
Şi el spune,"Tu străin ignorant,"vrei să-mi pun în pericol viaţa şi patria?".

Имай смелостта да бъдеш невеж в много неща, за да избегнеш бедствието да бъдеш невеж във всичко.
Trebuie să ai curajul să fii ignorant în multe lucruri, pentru a evita nenorocirea de a fi ignorant în toate.

Значи единият е бил много опитен, а другият- напълно невеж.
Deci, unul din baietii nostri rau a fost foarte experimentat, si alte tipul nostru rau a fost clueless.

Когато с него се борави по невеж начин, той се превръща в смъртен враг за човека.
Când se practică la modul ignorant, ea devine duşman necruţător al omului.

Един невеж не знае, че най-коварните
O persoană ignorantă nu știe că cele mai insidioase

Представи си този глупав невеж идиот Нуки отива там, и след три месеца се връща като продуктивен гений.
Nookey un prost, un ignorant idiot, si în termen de trei luni el devine un geniu productiv.

те обаче имат свои собствени характеристики, за които един невеж може да не е наясно.
ele au propriile caracteristici, despre care o persoană ignorantă poate să nu știe.

който е прекалено невеж, за да разбере силата на чернокожата жена.
announcer care era prea ignorant pentru a intelege puterea unei femei de culoare.

те обаче имат свои собствени характеристики, за които един невеж може да не е наясно.
ei au propriile caracteristici, despre care o persoană ignorantă poate să nu știe.

разделението на труда като злонамерено непредвидено последствие прави работника глупав и невеж.
ca o consecință neintenționată malignă, îl face pe lucrător prost și ignorant.