НЕВРАЛНА - превод на Румънски

• neurală
• neuronale
• neuronală

Примери за използване на Неврална на Български и техните преводи на Румънски

Ако беше пътешественк във времето и обичаше човешка неврална енергия, от къде би се снабдявала с нея?
Dacă ai fi un călător temporal în căutare de energie nervoasă umană, de unde te-ai aproviziona?

Докато ти беше хипнотизиран от триизмерния ми телевизор, аз използвах твоята неврална енергия, за да поумнея.
În timp ce tu erai vrăjit de televiziunea mea tridimensională… ţi-am folosit energia cerebrală să devin mai inteligent.

Ако искате да го спрете, трябва да прекъснете всякаква неврална функция на създателя му.
Dacă vrei să-l opreşti, va trebui să opreşti orice funcţie neurologică de la creatorul lui.

Моравец си представя време в далечното бъдеще, когато нашата неврална архитектура ще бъде прехвърлена,
Moravec prefigurează un moment din viitorul îndepărtat, când arhitectura noastră neurală va fi transferată,

Най-усъвършенстваният робот, използващ неврална мрежа, може да върви из стая
Cei mai avansaţi roboţi care folosesc reţele neuronale pot să traverseze o încăpere

на„неврална мрежа“, която постоянно прави нови връзки, след като получи задача.
mai mult o maşină de învăţat, o"reţea neurală" care îşi reface în permanenţă"cablajul" după ce a învăţat o nouă sarcină.

хомеопатията, неврална терапия и традиционната китайска медицина/ акупунктура).
terapia neuronale si traditionala chineza medicina/ acupunctura).

По-специално развитието на модели неврална активност, които позволяват да се подготви отговор, изглежда е ключов елемент от тази фаза на развитие и е от съществено
În special, dezvoltarea tiparelor de activitate neuronală care să permită pregătirea unui răspuns/a unei reacţii la diferiţi stimuli pare să fie un element cheie al acestei faze de dezvoltare-

точно два милиметра в диаметър, ще вкарам неврална сонда, и ще взема проба от париеталния лоб, не повече от един грам.
apoi voi folosi o sondă neurolyte pentru a extrage o monstră din lobul tău parietal de aproximativ 1 gram.

съдбата- генетична и неврална- на всеки човек е да стане уникален индивид,
soarta genetică și neuronală, a oricărei ființe umane- să fie un individ unic,

Те оставят дупки, които не могат да бъдат запълнени, защото съдбата- генетична и неврална- на всеки човек е да стане уникален индивид, да намери свой собствен път,
El lasă un gol care nu poate fi umplut, pentru că este destinul fiecărei fiinţe umane- un destin genetic şi neurologic- să fie un individ unic care trebuie să-şi găsească propria cale,

Висока неврална активност.
Uite câtă activitate neurală.

Развиваща се неврална мрежа.
Reteaua neuronală nativă.

Искам пълна неврална картина.
Vreau un control neurologic complet.

Това изглежда е някаква неврална хармонична функция с.
Asta pare a fi un tip de oscilatie neuronală cu.

Може би да опитаме с директна неврална поредица.
Poate că putem încerca o resuscitare neurală directă.

Не можете ли да му дадете неврална упойка?
Nu poţi să-i administrezi un inhibitor neuronal?

Претърпя остра неврална травма, затова ще е упоен няколко часа.
A suferit un traumatism cerebral grav, aşa că-l ţin sedat în următoarele ore.

Загуба на слуха- проводна, невросензорна, смесена и неврална загуба на слуха MED-EL.
Hipoacuzie- de transmisie, neurosenzorială, mixtă şi neuronală MED-EL.

Да, но всички те имат отговаряща неврална дейност, която посочва, че има проблем.
Da, dar întotdeauna se observa o activitate neurala care era o indicatie a unei probleme.