НЕВРАЛНАТА - превод на Румънски

• neural
• neuronală
• neurală
• neurale
• neuronale
• neuronala

Примери за използване на Невралната на Български и техните преводи на Румънски

дефекти на невралната тръба(проблеми с мозъка
defecte ale tubului neural(probleme cu creierul

Антиоксидантите създават защитна бариера срещу негативните последици от клетъчната дегенерация и стимулират невралната активност.
Antioxidanții creează o barieră protectoare împotriva efectelor negative ale degenerării celulelor și stimulează activitatea neuronală.

възпрепятства невралната активност на бълхите,
intervine în activitatea neurală a puricilor şi, în consecinţă,

Ако Фарго е изтрил спомени докато невралната връзка е била активна, може да е
Dacă Fargo a şters amintirile din receptor când conexiunile neurale erau încă active,

Спинакер картата изпълнява действието на невралната мрежа в реално време и тогава резултатите от Спинакер картата се изпращат обратно
Cartela SpiNNaker executa în timp real reţeaua neurală, şi ieşirile cartelei SpiNNaker sunt trimise înapoi prin laptop robotului

Усилил е невралната конфигурация на Тийрън и я е излъчил по периферните нерви.
A intensificat tiparele neurale ale lui Tieran şi le-a trimis de-a lungul nervilor periferali.

опитваше се да влезеш в невралната мрежа за да повикаш помощ.
Încercai să accesezi reţeaua neurală ca să ceri ajutorul cuiva.

Отказа да сътрудничи в затвора и започнаха да сондират невралната й мрежа.
Odată ce ea nu s-ar coopera înapoi la închisoare, au început să probeze rețeaua ei neuronale.

на трафик на хора, проституция, и прекомерна злоупотреба с невралната технология, директно откриваема в корпорация росум.
abuzuri incredibile ale tehnologiei neurale care pot fi dovedite că au fost făcute de corporaţia Rossum.

Хипнотизатори, религиозни водачи. Всички те манипулират невралната структура на мозъка, за да постигнат желания резултат.
Hipnotizatori, carismatici, liderii religioşi… toţi aceştia manipulează structura neurală a creierului pentru a obţine rezultatele dorite.

е засегнала висшите ми функции, включително диагностиката и невралната връзка.
se pare a fi deteriorat funcțiile mele superioare, inclusiv auto-diagnosticare si link-ul meu neuronale.

не е прекъснало невралната връзка с Джейсън.
nu întrerupe legătura neurală a lui Jason.

тя има силно въздействие върху структурата и качеството на невралната мрежа.
afectează în mare măsură structura și calitatea rețelei neuronale.

Също като фокусници подлъгахме невралната мрежа да приеме нанотехнологията ни в структурата на ДНК.
Ca printr-o magie, am păcălit reţeaua neurală să ne accepte nanotehnologia în interiorul său.

но щетите на невралната му матрица може да е непоправима.
deteriorarea matricei sale neuronale poate fi ireparabile.

Дефектите на невралната тръба са вродени дефекти, причинени от анормално развитие на невралната тръба, структура, която в крайна сметка поражда мозъка
Defecte înrudite de tub neural sunt tulburările genetice cauzate de dezvoltarea anormală a tubului neuronal, o structură care creează în cele din urmă creierul

Съдейки по невралната плака, която наблюдавахме при аутопсията,
Judecând după placă neuronala pe care am observat-o în timpul autopsiei,

Теоретично, невралната ми мрежа може да поддържа основните системи докато се възстанови главния компютър.
Teoretic, reteaua mea neurala ar putea sustine sistemele cheie pina ce e restabilit controlul primar.

Невралната тръба на плода, който по-късно се развива в мозъка и гръбначния мозък на бебето,
Tubul neural al fatului, care creste mai tarziu in creierul si in maduva spinarii a copilului,

Една жена, която има анамнеза за дефекти на невралната тръба в семейството или преди това е имала дете с такива дефекти, трябва да бъде особено внимателна за получаване на достатъчно фолиева киселина при бъдещи бременности.
O femeie care are un istoric de defecte de tub neural în familie sau a avut anterior un copil cu aceste defecte trebuie să fie foarte atenți în ceea ce privește obținerea de acid folic suficient în orice sarcină viitoare.