НЕГАТИВНО - превод на Румънски

• negativ
• negativitatea
• negativă
• negative
• negativa

Примери за използване на Негативно на Български и техните преводи на Румънски

не различава позитивно и негативно.
nici nu deosebeşte pozitivul de negativ.

Много негативно, казва той"Всичко, което искам, е удар.
Foarte negativist, si spune"tot ce vreau este o sansă.

Изключително негативно върху панкреаса влияе върху употребата на алкохол и никотин.
Extrem de negativ asupra pancreasului afectează consumul de alcool și nicotină.

Твърде негативно звучи, така е.
Sună cam negativist, aşa e….

Лекарят заяви, ако получи толкова негативно, единственият вариант е хирургична процедура.
Medicul a susținut dacă obține atât de negativ, singura opțiune este procedura chirurgicala.

А това влияе негативно на качеството.
Acest lucru influenţa în mod negativ asupra calităţii.

Това словосъчетание е толкова негативно, колкото е позитивна думата потенциал.
Iată o sintagmă la fel de negativă pe cât de pozitivă este conotația cuvântului potențial.

А това влияе негативно на качеството.
Va influenţa negativ asupra calităţii.

Просто не разбирам как може да се изказват за работата ми негативно.
Pur şi simplu nu înţeleg cum munca mea poate fi interpretată ca un negativ.

Защо това да е негативно?
Nu sunt negativistă.

За жалост, това засяга негативно кожата.
Din păcate, acest lucru ne afectează pielea într-un mod negativ.

И не мисли негативно?
Care nu gândeşte rău?

Да говорите негативно за конкуренцията.
Vorbeşte de rău competiţia.

На работното място вокалните кабели са изключително негативно повлияни от пушенето.
La lucru, corzile vocale sunt afectate extrem de negativ de fumat.

Всичко това ще се отрази негативно на нейното състояние.
Toate acestea vor avea un efect negativ asupra stării ei.

Всяка една грешка може да повлияе негативно на делата ви.
Orice defectiune poate avea un efect negativ asupra afacerii tale.

Но има и такива мнения, които негативно говорят за тази процедура.
Dar există, de asemenea, acei clienți care au un negativ de spus despre procedura.

Алкохолът влияе силно негативно на триглицеридите.
Alcoolul are un puternic efect negativ asupra nivelului de trigliceride.

В крайна сметка това ще се отрази негативно на американските инвеститори.
Aceste măsuri vor avea impact negativ asupra investitorilor americani.

уверено помолете водата да отмие всичко негативно, което сте натрупали през деня.
încredere apei să spele toată negativitatea pe care ai acumulat-o până atunci.