НЕДВУСМИСЛЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Недвусмислен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Отговорът му е недвусмислен.„Няма да има отстъпки за Сърбия”, твърди той.

Răspunsul său este fără echivoc."Nu va exista vreo concesie pentru Serbia", insistă acesta.

Резолюцията разглежда по ясен и недвусмислен начин трагичното положение в Беларус,

Rezoluţia abordează în mod clar şi neambiguu situaţia tragică din Belarus,

Трудно е да се даде недвусмислен отговор на него, но все пак е по-вероятно да бъде положителен,

Este dificil să se dea un răspuns clar la aceasta, totuși va fi mai probabil pozitiv,

Няма недвусмислен отговор, има няколко взаимно изключващи се теории,

Nu există un răspuns neechivoc, există mai multe teorii care exclud reciproc,

По този въпрос лекарите дават недвусмислен отговор, преди да увеличите неутрофилите,

Medicii dau un răspuns fără echivoc la această întrebare, înainte de a crește neutrofilele,

Педиатрите не дават недвусмислен отговор, когато се препоръчва да се къпят новородените за първи път.

Pediatrii nu dau un răspuns clar atunci când se recomandă să se îmbăieze pentru prima dată un nou-născut.

Това, което прави органичен препарат недвусмислен за ефективното лечение на простатните Prostalgene като Prostalgene е фактът, че той работи само

Ceea ce face un preparat organic inconfundabil pentru tratamentul eficient al Prostalgene prostată, cum ar fi Prostalgene este faptul

Така, без изследване на недвусмислен отговор на въпроса какво може да убожда сърцето,

Astfel, fără un sondaj al unui răspuns neechivoc la întrebarea a ceea ce poate prăji inima,

Следователно отговорът на въпроса защо месечните периоди могат да се забавят не може да бъде недвусмислен.

Astfel, răspunsul la întrebarea, de ce lunar poate fi amânat, nu poate fi lipsit de ambiguitate.

Отговорът е недвусмислен: спешно лечение е необходимо- отстраняване на киста,

Răspunsul este fără echivoc: tratamentul de urgență este necesar- îndepărtarea unui chist,

Трудно е да се даде недвусмислен отговор на него, въпреки това вероятно ще бъде положително, но само при определени условия.

Este dificil să se dea un răspuns clar la aceasta, totuși va fi mai probabil pozitiv, dar numai în anumite condiții.

отговорът е недвусмислен- алкохол и алкохол,

atunci răspunsul este neechivoc- medicamentele care conțin alcool

Ето защо отговорът на въпроса дали има алергия към уплътненията е недвусмислен- да, може.

Prin urmare, răspunsul la întrebare, dacă poate exista o alergie din tampoane, este lipsit de ambiguitate- da, poate.

декласифицираните документи стигат до извода, че той"демонстрира паранормалната си способност за възприемане по убедителен и недвусмислен начин".

el"și-a demonstrat abilitățile sale perceptuale paranormale într-o manieră convingătoare și lipsită de ambiguitate".

Отговорът е недвусмислен- можете,

Răspunsul este fără echivoc- puteți,

е невъзможно да се даде недвусмислен отговор.

este imposibil să dea un răspuns clar.

отговорът е недвусмислен-"Да, за технологиите това е безопасно".

răspunsul este neechivoc-"Da, pentru tehnologia asta este în siguranță".

Информацията и помощта се предоставят по ясен и недвусмислен начин, достъпни са лесно от разстояние,

Informațiile și asistența se furnizează într-o manieră clară și neambiguă, sunt ușor accesibile de la distanță,

В този случай не е достатъчно уебсайтът да бъде недвусмислен на полски или английски език.

În acest caz, nu este suficient ca partea de internet să fie lipsită de ambiguitate în limba poloneză sau engleză.

Ето защо, недвусмислен отговор на въпроса колко дълго освобождаването от отговорност след раждането, не може да бъде.

Prin urmare, nu poate fi un răspuns fără echivoc la întrebarea cât timp poate fi descărcată după naștere.