НЕЕСТЕСТВЕНИ - превод на Румънски

• nenaturale
• nefiresc
• anormale
• nefireşti
• non-naturale
• nefiresti
• nenatural
• nenaturală
• nefirești
• artificiale

Примери за използване на Неестествени на Български и техните преводи на Румънски

Очите изглеждат неестествени поради това, но по правило изглежда не е най-големият проблем в тази ситуация.
Din acest motiv, ochiul pare nefiresc, dar aspectul său, de regulă, nu este cea mai mare problemă în această situație.

химичните свойства на храните или да се добавят неестествени съставки.
chimice ale produselor alimentare sau a adăuga ingrediente nenaturale.

трудности при ходене, неестествени движения, конвулсии/ гърчове,
mişcări anormale, convulsii/ crize epileptice,

да страдат от сухота са неестествени и опасни.
suferința este nefiresc și periculoasă.

консерванти и други неестествени съставки, използвани за опаковане
și alte ingrediente nenaturale utilizate pentru ambalarea

други вещества, съдържащи се в неестествени храни, човек рискува да развие хронични заболявания,
alte substanțe conținute în alimente non-naturale, o persoană riscă să dezvolte boli cronice,

Тези смущения от своя страна предизвикват неестествени електромагнитни резонанси, засягащи начина по който тялото генерира електромагнитните полета.
Aceasta intrerupere cauzeaza apoi rezonante electromagnetice anormale, care afecteaza intr-o foarte mare masura modul in care corpul tau genereaza aceste campuri electromagnetice.

проблемите с потентността, започнати от неестествени причини.
problemele de potenta incepute de cauze nenaturale.

В противен случай ще напишете коментари, които не се придържат към точката и изглеждат неестествени.
În caz contrar, veți scrie comentarii care nu stau la punct și arata nefiresc.

Враговете ни имаха неестествени същества от земята и морето, и въздуха, покрити с пера, козина и.
Dusmanii nostri au recrutat creaturi nefiresti de teren, mare si aer, cu aripioare si blana si… solzi.

И някои от нежния пол като тя дори повече, и те съзнателно избират неестествени елементи.
Și unii dintre sexului frumos place chiar mai mult, și ei aleg în mod deliberat elemente non-naturale.

други области могат да изглеждат небалансирани и неестествени.
alte zone ar putea părea dezechilibrate și nenaturale.

под тежестта им клоните на дървото няма да изглеждат правилно и изглеждат неестествени.
ramurile copacului nu vor arăta drept și ar părea nefiresc.

Ако вашият автомобил започне да издава неестествени звуци, не забравяйте да поставите правилна диагностика, за да идентифицирате проблема и да се справите с него навреме.
Daca masina dvs. incepe sa emita sunete nefiresti, asigurati-va ca identificati problema si o rezolvati la timp.

неустоимо желание за извършване на неестествени действия;
o dorință irezistibilă de a comite acte nefiresc;

Поради неговото естествено качество Малина кетон е малко вероятно да предизвика същия раздразнения като голям брой търговски, неестествени продукти.
Datorită calităţii sale naturale, zmeura cetonă este susceptibil de a provoca iritatii aceeaşi ca un număr mare de produse comerciale, nenatural.

тогава разумът и честта у хората са неестествени.
inseamna ca ratiunea si cinstea sint nefiresti la oameni.

тези стрели изглеждат неестествени, но те отлично подчертават линията на клепачите.
aceste săgeți arată nefiresc, dar subliniază perfect linia pleoapelor.

Но аз съм от онези мъже, които смятат жените с панталон леко неестествени.
Dar eu sunt unul dintre cei care consideră o femeie în pantaloni…-… uşor nenaturală.

за да избегнете неестествени резултати.
pentru a evita un rezultat nenatural.