НЕЗАКОННИЯ ТРАФИК - превод на Румънски

• traficului ilegal
• traficului ilicit
• traficul ilicit
• traficul ilegal

Примери за използване на Незаконния трафик на Български и техните преводи на Румънски

конфискация на продукти от незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества.
confiscarea bunurilor care provin din traficul ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope.

след като Княжество Андора зае централна свързваща роля в незаконния трафик на стоки, по-конкретно цигари,
Principatul Andorra și-a asumat un rol central în identificarea traficului ilicit de mărfuri, în special țigări,

национални правни системи договарящите страни се задължават да вземат мерки за осигуряване на контролирани доставки при незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества.
părțile contractante se angajează să adopte măsuri pentru a permite efectuarea de livrări controlate în contextul traficului ilegal de substanțe narcotice și substanțe psihotrope.

включващи незаконния трафик на наркотици, субституиращата терапия
inclusiv traficul ilegal de droguri, tratamentul de substituţie

мерките за борба с доставката и незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
măsurilor adoptate împotriva aprovizionării și traficului ilicit de narcotice și de substanțe psihotrope

трафик на хора, незаконния трафик на превозни средства,
a traficului de ființe umane, a traficului ilegal de vehicule, a criminalității informatice,

Британският премиер Дейвид Камерън обяви, че страната изпраща три военни кораба, за да участват в операциите на НАТО в Егейско море срещу незаконния трафик на мигранти, предаде Франс прес.
Mar /Agerpres/- Premierul britanic David Cameron a anunţat luni trimiterea a trei nave militare pentru a participa la operaţiunile NATO contra traficului ilegal de migranţi în Marea Egee, informează AFP.

Информацията и документите относно незаконния трафик на упойващи, психотропни вещества и прекурсори могат да бъдат предоставени и на други държавни органи на договарящите страни, чиято дейност е свързана с борбата срещу злоупотребата и незаконния трафик на упойващи, психотропни вещества и прекурсори.
Informatiile si documentele referitoare la traficul ilicit de droguri, substante psihotrope si precursori pot fi transmise si celorlalte autoritãti guvernamentale ale statelor pãrtilor contractante cu atributiuni în controlul abuzului de droguri si al traficului ilicit de stupefiante, substante psihotrope si precursori.

по въпроси като сигурността, борбата с престъпността и незаконния трафик на наркотици.
pentru întărirea cooperării în domeniul securităţii şi al traficului ilegal de droguri.

Аварийно живо Юли 3, 2019 Международният ден срещу злоупотребата с наркотици и незаконния трафик е събитие, организирано от Организацията на обединените нации за повишаване на осведомеността относно въздействието на злоупотребата с наркотици върху хората.
Acțiune Ziua internațională împotriva abuzului de droguri și a traficului ilicit este un eveniment organizat de Națiunile Unite pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la impactul abuzului de droguri asupra omului.

за предотвратяване на незаконния трафик и за борба с употребата на конвенционалните оръжия.
de prevenire a traficului ilicit şi de luptă împotriva deturnării armelor clasice.

МОЛВ в Република Молдова, Украйна и Беларус, ще се възползват от по-доброто познаване на заплахата от незаконния трафик на огнестрелни оръжия
Belarus vor beneficia de o mai bună înțelegere a amenințărilor legate de traficul ilicit de arme de foc

около 26th юни(Международният ден за борба със злоупотребата с наркотици и незаконния трафик). На много места тази дата все още се отбелязва като се демонстрират„постиженията“ за контрол на наркотиците в принудителни условия.
Ziua Mondială de Acțiune, care are loc la sau în jurul valorii de 26 iunie(Ziua internațională împotriva abuzului de droguri și a traficului ilicit).

национални правни системи договарящите страни се задължават да вземат мерки за осигуряване на контролирани доставки при незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества.
cu dreptul lor intern, Părțile Contractante se angajează să ia măsuri pentru a permite efectuarea unor livrări supravegheate în traficul ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope.

Сътрудничеството с ЕMCDDA е насочено конкретно към повишаване ефективността на политиките и мерките за борба с доставката и незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества и намаляване на злоупотребата с тези продукти.
Cooperarea este menita, an special, sa sporeasca eficienta politicilor si masurilor adoptate impotriva aprovizionarii si traficului ilicit de narcotice si de substante psihotrope si sa reduca abuzul de aceste produse.

включени в Списък I и II на Конвенцията на ООН за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г.;
enumerate în listele I si II ale Conventiei Natiunilor Unite privind lupta împotriva traficului ilicit de stupefiante si substante psihotrope, adoptatã la Viena la 20 decembrie 1988;

Това е датата, когато през 1990 г. влиза в сила Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи вещества и психотропни субстанции(Виенската конвенция), приета 1988г.
Un prim pas în acest sens a fost făcut prin adoptarea în anul 1988 a Convenţiei Naţiunilor Unite contra traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope(Viena).

процедурите, упоменати в член 12 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества,
procedurile identificate de art. 12 din Convenţia Naţiunilor Unite împotriva traficului ilegal cu narcotice şi substanţe psihotrope,

по-специално във връзка с трансбордирането, незаконния трафик на отпадъци и занижаването на стойност.
în special a fraudei de transbordare, a traficului ilicit de deșeuri și a fraudei prin subevaluare.

началник на отдела за борба срещу незаконния трафик в Държавната полиция на Албания.
şeful departamentului pentru lupta împotriva traficului ilegal, din cadrul Poliţiei Naţionale Albaneze, pentru SETimes.