НЕЗДРАВОСЛОВНИТЕ - превод на Румънски

• nesănătoase
• nesanatoase
• insalubre

Примери за използване на Нездравословните на Български и техните преводи на Румънски

За да постигнем това, винаги е важно да започнем с разкриване на нездравословните знаци, които често пропускаме,
Pentru asta, este mereu important să începem prin a evidenția semnele nesănătoase care deseori ne scapă,

Разбирането на нездравословните признаци не само може да ви помогне да избегнете заешката дупка,
Înțelegerea semnele nesănătoase te ajută nu doar să eviți situația care duce spre iubirea nesănătoasă,

ще избегнете химичните добавки, добавената захар и нездравословните мазнини в пакетираната храна, чиито съставки ви карат да се чувствате уморени, подути и раздразнителни.
zaharul adaugat si grasimile nesanatoase ale alimentelor ambalate si prelucrate care va pot face sa va simtiti obositi, balonati si iritabili.

Разбира се, беше съществено Парламентът да приеме позиция относно ремонта на нездравословните жилища и замяната на бордеите с достойни жилища, но е също толкова съществено
Bineînţeles, a fost esenţial ca Parlamentul să adopte o poziţie privind renovarea locuinţelor insalubre şi înlocuirea mahalalelor cu locuinţe decente,

Нездравословните дневни навици и избор на начин на живот могат да ви оставят да се хвърляте и да се обръщате през нощта и да се отразяват неблагоприятно на настроението ви, здравето на мозъка
Obiceiurile nesanatoase in timpul zilei si stilul de viata va pot face sa va rasuciti noaptea si sa va afectati starea de spirit,

преконфигуриране, преинсталация на нездравословните ритми и честоти до здравословен,
o resetare a ritmurilor și frecvențelor nesănătoase într-o succesiune sănătoasă,

сравнявайки това приятно място с нездравословните дупки, в които живееше от петнайсетгодишна.
comparând locurile cu văgăunile insalubre prin care vieţuise de la cincisprezece ani.

това естествено ще ви засити и ще ви помогне да намалите нездравословните храни.
ajutandu-te totodata sa eviti si multe alimente nesanatoase.

Първата стъпка винаги е най-важна, а в случая тя е да се променят нездравословните хранителни навици и изборът на продукти да бъде съсредоточен върху умното и балансирано хранене.
Primul pas întotdeauna este cel mai important, iar în acest caz acesta este de a se schimba obiceiurile alimentare nesănătoase și alegerea de produse să fie concentrat asupra alimentarea deșteaptă și echilibrată.

самото тяло изхвърля химикалите и нездравословните вещества от стомаха,
organismul în sine elimină substanţele chimice şi nesănătoase de la nivelul stomacului

да гледате и на усилията върху нездравословните храни диета режими.
pentru a păstra un ochi și eforturile pe diete alimentare nesanatoase.

също така води до повишаване на нездравословните нива на LDL холестерола и следователно увеличава риска от сърдечен удар и инсулт.
crește nivelul de colesterol LDL nesănătoase și, prin urmare, vă crește riscul de infarct miocardic și accident vascular cerebral.

също така елиминира диарията и нездравословните или неправилни движения на червата.
elimină diareea și mișcările intestinale nesănătoase sau neregulate.

те се отразяват пагубно на обществото, но въпреки това го правят, защото в нездравословните условия, в които работят,
o fac doar din cauza condițiilor nesănătoase în care ocupația lor se desfășoară,

Намерете алтернативи на нездравословното поведение, като агресия и повторение.
Găsiți alternative la comportamente nesănătoase, cum ar fi agresiunea și repetarea.

Нездравословната храна изглежда прави защитата на тялото по-агресивна в дългосрочен план.
Alimentele nesănătoase par să facă sistemul imunitar al organismului mai agresiv pe termen lung.

Нездравословна мазнина: Ограничете приема на преработени растителни масла, майонеза и др.
Grasimile nesanatoase: Limitati consumul de uleiuri procesate, maioneza etc.

Нездравословната храна изглежда прави защитата на тялото по-агресивна в дългосрочен план.
Alimentele nesanatoase par sa faca apararea organismului mai agresiva pe termen lung.

Физическите‘сили страдат под влиянието на нездравословната храна.
Cele intelectuale şi fizice suferă sub influenţa hranei nesănătoase.

Нездравословната храна изглежда прави защитата на тялото по-агресивна в дългосрочен план.
Alimentele nesanatoase par sa determine sistemul de aparare al organismului sa devina mai agresiv pe termen lung.