НЕИДЕНТИФИЦИРАНО - превод на Румънски

• neidentificat
• neidentificată

Примери за използване на Неидентифицирано на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно е, че колона е цел пушка машина на германски бронирани командоси, водени от неидентифицирано.
Aparent, coloana a fost obiectivul tirului de mitralieră al unui blindat german condus de un comando neindentificat.

Неидентифицирано лице се е обадило в гръцкия всекидневник"Елефтеротипиа"
O persoană neidentificată a sunat la cotidianul grecesc Eleftherotypia

благотворителна фондация Енаам Арнаут(вдясно) в тренировъчен полеви лагер заедно с неидентифицирано лице.
într-o tabără de instrucţie dintr-o zonă rurală împreună cu o persoană neidentificată.

телесни повреди, причинени от неидентифицирано моторно превозно средство или моторно превозно средство, за което застрахователното задължение, предвидено в параграф 1, не е било удовлетворено.
corporale provocate de un vehicul neidentificat sau pentru care nu a fost îndeplinită obligaţia de asigurare prevăzută la alin.(1).

телесни повреди, причинени от неидентифицирано моторно превозно средство или моторно превозно средство, за което застрахователното задължение, предвидено в параграф 1, не е било удовлетворено.
corporale provocate de un vehicul neidentificat sau pentru care nu a fost îndeplinită obligația de asigurare prevăzută la alineatul(1).

обезщетение за увреждане на имущество, причинено от неидентифицирано моторно превозно средство,
în cazul pagubelor materiale provocate de un vehicul neidentificat, având în vedere riscurile de fraudă,

той поддържа заедно с други археолози, че са открили неидентифицирано обект във формата на диск
împreună cu alte arheologii care le-au găsit un obiect neidentificat în formă de disc

Намерихме неидентифицирана ДНК на една от момичетата от варелите.
ADN-ul unui bărbat neidentificat a fost găsit pe victimele din cazul butoaielor.

Защото неидентифицираният нарушител не е Зоуи.
Pentru că intrusul neidentificat nu este Zoe.

Неидентифициран агент е убил всички пасажери.
Un agent neindentificat a omorât toţi pasagerii rămaşi.

Неидентифицираният мъж не ходи на пазар.
Al treilea bărbat neidentificat nu merge la cumpărături

Неидентифицирания самолет, който беше наскоро в новините.
Avionul neidentificat ce a fost recent la ştiri.

Информацията, предложена от напълно неидентифицирания доставчик на артикула, е наистина неясна.
Informațiile furnizate de furnizorul complet neidentificat al articolului sunt foarte neclare.

Неидентифициран мъжки нападател с масивни огнестрелни рани.
Neidentificat masculin atacator cu răni prin împușcare masive.

Засичам приближаващи неидентифицирани обекти в Сектор 31, сър.
Am un obiect neidentificat în sectorul 31, dle.

Неидентифицираният стрелец е все още на свобода.
Trăgătorul neidentificat e încă liber.

Повтарям, неидентифицираният мъж не е мишена.
Repet, bărbatul neidentificat nu e ţintă.

Неидентифицираният самолет ще види от ляво два Ф-15.
Către cei din avionul neidentificat, lângă aripa stângă veţi vedea 2 avioane F-15.

Черно Сузуки, неидентифициран водач.
motociclist neidentificat.

Неидентифицирани Летящи Обекти са….
Un obiect zburător neidentificat este….