НЕИЗЛЕЧИМО - превод на Румънски

• incurabilă
• terminal
• incurabil

Примери за използване на Неизлечимо на Български и техните преводи на Румънски

Dalton Foster е мошеник които по някакъв начин убеден неизлечимо болни хора да подпишат над своите застрахователни полици.
Dalton Foster a fost un escroc care intr-un fel convins terminala bolnavi sa semneze peste politicile lor de asigurare.

Твоето име е неизлечимо от недостойните ни езици.
runa care ţi-e numele, negrăit de limbile noastre nevrednice.

Университета на Южна Калифорния, Леченията на Райф са тествани върху 16 неизлечимо болни хора.
Universitatea Californiei de Sud, tratamentul lui Rife a fost testat pe 16 pacienţi cu cancer terminal.

трудно да се постигне, доколкото то остава неизлечимо.
în momentul în care va rămâne incurabilă.

всички пари, получени от неизлечимо болни или"уморени от живота" хората отиват на медицинските дейности,
toate banii primiți de la bolnav terminal sau„obosit de viață“, oamenii merg la activități medicale,

Чарли Гард умря една седмица преди първия си рожден ден Чарли Гард, неизлечимо болно бебе,
Charlie Gard a murit cu o săptămână înainte de prima lor zi de naștere Charlie Gard, un copil bolnav terminal vorbește despre întreaga lume,

Когато сте с някой, който е неизлечимо болен, и чувствате, че той знае, че си заминава,
Atunci când sunteţi cu cineva care este bolnav incurabil şi când simţiţi

какъвто между другото не съществува, който е неизлечимо болен и е вампир, което означава,
care este dincolo de bolnav terminal și un vampir, Adică toate emoțiile sale sunt accentuate,

Когато сте с някой, който е неизлечимо болен, и чувствате, че той знае, че си заминава, опитайте се да поговорите с него нежно и внимателно за смъртта.
Cand sunteti langa cineva care este bolnav incurabil si cand simtiti ca acea persoana stie ca trebuie sa moara, incercati sa vorbiti despre asta bland si cu grija.

Чарли Гард умря една седмица преди първия си рожден ден Чарли Гард, неизлечимо болно бебе,
Charlie Garde a murit cu o săptămână înainte de prima sa zi de naștere, Charlie Gard, un copil bolnav incurabil, despre care a vorbit toată lumea,

Това обяснява, според изложението на теорията, неизлечимо религиозната ни природа, необичайните ни форми на сътрудничество
Teoria spune că asta explică natura noastră incurabil de religioasă, formele noastre neobişnuite de cooperare

В действителност, в света има много неизлечимо болни хора, но те са напълно без чувство за завист,
Într-adevăr, în lume există mulți oameni bolnavi în fază terminală, dar nu au absolut nici un sentiment de invidie,

Малкият Джони Гобраун, неизлечимо болно 8 годишно момче, което искаше да бъде куотърбег за Ню Ингланд, си сбъдна мечтата днес, благодарение на фондацията"Изпълни желание".
micuţul Johnny Gobraun un bolnav irecuperabil de 8 ani care visa s-ajungă fundaş la New England şi-a îndeplinit visul datorită fundaţiei Grant-a-Dream.

или ако те са неизлечимо болни пациенти
în cazul în care sunt în fază terminală la pacientii bolnavi

заповядващи изгонване на“неизлечимо болните и умиращи” овце, т. е. на еретиците
care porunceşte expulzarea oilor care sunt,, bolnave incurabil şi muribunde”, adică ereticii

и… и… и да погалиш неизлечимо болните по главата.
să-i mângâiem pe cap pe bolnavii incurabili.

Защо женския алкохолизъм е неизлечим?
De ce este incurabilă alcoolul feminin?

автоимунният тироидит е неизлечим.
tiroidita autoimună este incurabilă.

Но тогава ми откриха костъчност в неизлечим стадий.
Dar atunci, mi s-a diagnosticat osită în stadiu terminal.

Но туморът на главният мозък е неизлечим!
Dar o tumoare pe creier e incurabilă!