НЕМЦОВ - превод на Румънски

• nemțov
• nemţov
• nemtsov
• nemtov

Примери за използване на Немцов на Български и техните преводи на Румънски

Борис Немцов- руски политик,
Boris Nemțov, fizician rus, fost prim-ministru adjunct

Борис Немцов- руски политик,
Boris Nemţov, fizician rus, fost viceprim-ministru

Борис Немцов- руски политик, бивш заместник министър-председател
Boris Nemtsov, fizician rus, fost premier adjunct si politician al opozitiei,

Според материалите по делото в деня на убийството Дадаев следил Немцов, а след това няколко пъти стрелял по него.
În sentința instanței se spune că, în ziua uciderii, Dadaev l-a urmarit pe Nemțov și apoi l-a împușcat de mai multe ori în spate.

Борис Немцов беше застрелян в гърба,
Boris Nemțov a fost împușcat în spate,

Този месец в интервю за вестник"Собеседник" Немцов каза, че 86-годишната му майка се страхува,
Într-un interviu acordat cotidianului Sobesednik, Nemţov declarase la începutul lunii

Осъжда категорично убийството на Борис Немцов- най-важното политическо убийство в новата руска история- при което той беше застрелян близо до Кремъл в зона с видеокамери,
Condamnă în termeni duri uciderea lui Boris Nemțov, cel mai important asasinat politic din istoria recentă a Rusiei, acesta fiind împușcat mortal în apropierea Kremlinului,

Ако Немцов не е убит от ЦРУ,
Dacă Nemtsov nu a fost asasinat de CIA,

На траурния марш в памет на убития преди две години критик на Кремъл Борис Немцов хилядогласен хор скандира
Cu ocazia marşului în memoria lui Boris Nemţov, un adversar al Kremlinului ucis cu doi ani în urmă, un cor format

Резолюция на Европейския парламент от 12 март 2015 г. относно убийството на руския опозиционен лидер Борис Немцов и състоянието на демокрацията в Русия(2015/2592(RSP)).
Rezoluţia Parlamentului European din 12 martie 2015 referitoare la uciderea liderului opoziției ruse, Boris Nemțov, și la starea democrației în Rusia(2015/2592(RSP)).

Този месец в интервю за вестник"Собеседник" Немцов каза, че 86-годишната му майка се страхува, че Путин може иска да го убие заради опозиционната му дейност.
Intr-un interviu acordat cotidianului Sobesednik, Nemtov declarase la inceputul lunii ca mamei sale in varsta de 86 de ani ii este teama ca Putin il va ucide din cauza activitatilor sale din opozitie.

Всеки път, когато виждат уличната табела или хилядите писма, идващи от адреса„Борис Немцов плаза“ №1, в Кремъл съвсем ясно ще осъзнават,
Dacă în faţă ochilor vor vedea permanent indicatorul, iar toate scrisorile vor conţine adresa„1 Boris Nemtsov Plaza”, Kremlinul va înţelege că hărţuirea

политически противник на президента Путин Борис Немцов беше застрелян в нощта на 27 срещу 28 февруари в центъра на Москва до Кремъл,
opozant al lui Vladimir Putin, Boris Nemţov fost asasinat în noaptea de 27 spre 28 februarie în plin centrul Moscovei,

Като взе предвид своята резолюция от 12 март 2015 г. относно убийството на руския опозиционен лидер Борис Немцов и състоянието на демокрацията в Русия(1) и своите предишни доклади и резолюции относно Русия, по-специално своите резолюции от 15 януари 2015 г.
Având în vedere rezoluția sa din 12 martie 2015 referitoare la uciderea liderului opoziției ruse, Boris Nemțov, și la starea democrației în Rusia(1);

Всеки път, когато виждат уличната табела или хилядите писма, идващи от адреса„Борис Немцов плаза“ №1, в Кремъл съвсем ясно ще осъзнават,
Dacă în fața ochilor vor vedea permanent indicatorul, iar toate scrisorile vor conține adresa„1 Boris Nemtsov Plaza”, Kremlinul va înțelege că hărțuirea

Бившият вицепремиер и политически противник на президента Путин Борис Немцов беше застрелян в нощта на 27 срещу 28 февруари в центъра на Москва до Кремъл,
Fost vicepremier si opozant al lui Vladimir Putin, Boris Nemtov fost asasinat in noaptea de 27 spre 28 februarie in plin centrul Moscovei,

само няколко часа след като призова хората да се присъединят към демонстрация срещу военното участие на Русия в Украйна, Немцов бе застрелян в гръб с 4 куршума от неизвестни нападатели според версията на Кремъл.
la câteva ore după ce a îndemnat cetăţenii să participe la un marş împotriva implicării militare a Rusiei în estul Ucrainei, Nemţov a fost împuşcat în spate de către un atacator necunoscut, chiar în apropierea zidurilor Kremlinului.

написа в Туитър Борис Немцов, един от опозиционните лидери в страната.
a scris unul dintre liderii opozitiei, Boris Nemtov, pe Twitter.

не се казва нищо", написа в Туитър Борис Немцов, един от опозиционните лидери в страната.
a scris unul dintre liderii opozitiei ruse, Boris Nemtsov, pe Twitter.

Барак Обама бързо заклейми убийството и заяви, че"се възхищавах на смелата отдаденост на Немцов на борбата срещу корупцията в Русия и оценявах склонността му да споделя искрено възгледите си с мен, когато се срещнахме в Москва през 2009 година".
Barack Obama am admirat lupta curajoasa a lui Nemtov impotriva coruptiei din Rusia si am apreciat faptul ca si-a impartasit viziunea cu mine cand ne-am intalnit la Moscova, in 2009.