НЕНАТРАПЧИВ - превод на Румънски

• discret
• neobișnuit
• discretă

Примери за използване на Ненатрапчив на Български и техните преводи на Румънски

Понякога ненатрапчив сдържаност в декорацията изглежда по-стилно
Uneori, reținere discret în decor arata mai elegant

любовта винаги да е с хоста, но ненатрапчив.
dragostea să fie întotdeauna cu gazda, dar discret.

Червена детелина Растителните хормони на този ненатрапчив ливаден цвят се прилагат редовно, като натискане на кожата.
Trifoi roșu Hormonii de plante din această floare de pajiști inconspicuoase sunt aplicați în mod regulat, ca un push-up pentru piele.

На второ място, не силна миризма синтетичен- естествен и ненатрапчив аромат.
În al doilea rând, nici un miros puternic sintetic- un parfum natural și discret.

Kingsoft AntiVirus е лек, ненатрапчив антивирус, който защитава вашата система, без да ви подбужда непрекъснато с предупредителни съобщения
Kingsoft AntiVirus este un antivirus ușor și discret, care vă protejează sistemul fără a vă deranja constant mesajele de avertizare

предпочитаният умереност и ненатрапчив.
moderația preferat și discret.

Страна Това е един изключително прост, ненатрапчив интериор- декорирането се получава доста бюджетно или по-скъпо.
Țară Acesta este un interior extrem de simplu și discret- decorarea este obținută destul de buget sau mai scumpă.

другите елементи трябва да имат лек, ненатрапчив дизайн.
celelalte elemente ar trebui să aibă un design ușor și discret.

попитайте друг ненатрапчив въпрос.
întrebați o altă întrebare discontinuă.

но страхотен, ненатрапчив аромат на кокосов орех.
un miros minunat și discret de nucă de cocos.

което не сме виждали повече от година, и ние искахме да бъде в ненатрапчив среда, където бихте могли да се настаните удобно
am vrut să fim într-un mediu discret, în care ar fi posibil să ne adaptăm confortabil

въздушни мехурчета и тих и ненатрапчив музикален фон помага да се гарантира,
muzică liniștită și discret de fond ajută să se asigure

сутрешна бдителност, ненатрапчив разговор или приятелски събирания,
conversație discretă sau întâlniri prietenoase,

е с отворен код, ненатрапчив и напълно безплатен мениджър на прозорци основава на проекта на aewm++, която също е софтуерен мениджър на прозорци.
este o sursă deschisă, discret și complet gratuit manager de ferestre bazat pe proiect aewm++, care este, de asemenea, o software manager de ferestre.

сутрешна жизненост, ненатрапчив разговор или приятелски събирания,
conversație discretă sau întâlniri prietenoase,

мога да Понасям…” и други подобни, а да се направи ненатрапчив акцент на собствените си положителни качества.
de a face discret accent pe propriile orice calități pozitive.

което се случва в геймплея събития винаги са придружени от ненатрапчив хумор, което само доказва факта,
tot ce se întâmplă în evenimentele de gameplay sunt întotdeauna însoțite de umor discret, ceea ce dovedește doar faptul

екстровертни и ненатрапчив характер, че положително изненадан от чувствен си предразположеност,
extravertit și discret, care a surprins pozitiv cu predispozitia ei senzuală,

усещане за уют и романтика по лек и ненатрапчив начин.
romantism într-un mod blând și neinvaziv.

луксозни интериори тук, ненатрапчив персонал, десетки голямо разнообразие от игри с карти, рулетка, игрални автомати.
personal discordant, zeci de o mare varietate de jocuri de cărți, ruletă, aparate de slot.