НЕОЛИБЕРАЛНИТЕ - превод на Румънски

• neoliberale
• neoliberali
• neo-liberale

Примери за използване на Неолибералните на Български и техните преводи на Румънски

по-строги санкции спрямо държавите и народите, които станаха жертва на неолибералните политики.
populațiilor care au căzut victime politicilor neoliberale.

Ортодоксията на неолибералната конкуренция между националните държави не се ограничава само до мирни средства.
Dogma competiției neoliberale între statele națiune nu este limitată la mijloace pașnice.

Краят на неолибералната глобализация.
Sfarsitul economiei neoliberale.

Неолибералният модел на Менем е неразделна част от израждането на републиката и корупцията.
Modelul neo-liberal al lui Menem e inseparabil de deteriorarea republicii si de coruptie.

Имат и една и съща социално-икономическа система- неолибералната.
Avem de-a face cu același sistem socio-economic: Industrialismul.

Капитализмът се намира в своя последен и най-реакционен стадий- неолибералния.
Capitalismul în forma sa cea mai rafinată, neoliberalismul.

Противонародните финансови планове на по-строгата неолиберална беднота, които бяха наложени от Берлин, буквално са сринали обществата на южноевропейските страни.
Planurile financiare antipopulare ale celei mai severe austerităţi neoliberale impuse de Berlin au distrus cu adevărat societăţile ţărilor sudului european.

Ако привържениците на неолибералната доктрина се бяха вслушали в предупрежденията на социалистите,
Dacă apărătorii doctrinei neoliberale ar fi ascultat avertizările socialiştilor,

Необходимо е категорично да прекъснем връзката с неолибералната политика, която пред очите ни причинява икономически
Trebuie să renunţăm în mod clar la politicile neoliberale care provoacă un dezastru economic

Верен на неолибералната идеология, той посочва като пречки за растежа административното регулиране и защитата на обществените услуги.
Fidel ideologiei neoliberale, acesta acuză reglementarea administrativă și protecția serviciilor publice pentru împiedicarea creșterii.

Това се промени през 70-те с настъпването на неолибералната ера, в която живеем оттогава.
Aceasta este schimbarea care a apărut în anii '70, odată cu debutul erei neoliberale în care trăim de atunci.

Но аз мисля, че това, което започна да става наистина очевидно в края на века, беше нестабилността на тази неолиберална глобализирана икономика.
Dar, mai degrabă, ceea ce a devenit evident către finalul secolului a fost instabilitatea economiei globalizate neoliberale.

По този начин резолюцията е пореден пример за неолибералната политика на намеса на ЕС.
Prin urmare, rezoluția este o repetare a vechii politici neoliberale și de ingerință a UE.

Ако държави се сриват в резултат от неолиберална икономическа политика, те ще представляват проблем за сигурността.
Dacă unele state vor intra în colaps din cauza unei politici economice neoliberale, acestea vor constitui o problemă de securitate.

край на неолибералната ориентация на Европейския съюз.
sfârşitul orientării neoliberale a Uniunii Europene.

социалната криза, породена от неолибералната политика на Европейския съюз.
sociale create de politicile neoliberale ale Uniunii Europene.

Пет години неолиберален режим направи Исландия(320 хиляди души население,
Cinci ani de regim neo-liberal au transformat Islanda, o ţară de 320.000 de locuitori fără armată,

Пет години чисто неолиберален режим правят Исландия(население 320 000 души,
Cinci ani de regim neo-liberal au transformat Islanda,

Инструментът, използван за прилагането на неолибералния модел е"Планът за конвертируемост". Планът освобождава вноса,
Instrumentul folosit pentru a aplica modelul neo-liberal a fost Planul Convertibilitatii, care a liberalizat

Но, за да може тази неолиберална офанзива да постигне своите цели,
Dar, ca această ofensivă a neoliberalismului să-şi poată atinge scopurile,