НЕПРЕДСКАЗУЕМОСТ - превод на Румънски

• imprevizibilitate
• imprevizibilitatea
• impredictibilitatea
• imprevizibil

Примери за използване на Непредсказуемост на Български и техните преводи на Румънски

Очакваност и непредсказуемост.
Expectabilitate și imprevizibilitate.

Но когато ръководене на бизнес винаги ще има елемент на непредсказуемост, че не размера на планиране може да се преодолее.
Dar atunci când rulează o afacere va exista întotdeauna un element de imprevizibilitate, că nici o cantitate de planificare poate depăși.

Продължителността на цикъла от 35 дни или повече води до непредсказуемост при повече от 90% от жените.
Durata ciclului de 35 de zile sau mai mult duce la imprevizibilitate în mai mult de 90% dintre femei.

липса на фокус, непредсказуемост.
lipsă de concentrare, imprevizibilitate.

липса на нервност и опасно непредсказуемост.
lipsa de nervozitate și imprevizibilitate periculoase.

подозрителност, непредсказуемост и чести промени в настроението.
suspiciune, imprevizibilitate și schimbări frecvente ale dispoziției.

Непредсказуемост- поради променливостта в отношението на създанието,
Imprevizibilă, din pricina fluctuaţiilor din atitudinea creaturilor,

Тези развития водят до увеличената непредсказуемост, която може да бъде смекчена единствено чрез реципрочна прозрачност
Aceste evoluții au dus la creșterea imprevizibilității, care ar putea fi atenuată prin măsuri reciproce de transparență

Въпреки това, не прекалявайте- един необичаен предмет в стаята изисква човек да донесе бележка за непредсказуемост и някъде дори и небрежност.
Cu toate acestea, nu exagerați- un obiect neobișnuit în cameră necesită unul pentru a aduce o notă de impredictibilitate, și undeva chiar neglijență.

тези планетарни Хаотични Възли, слънцето във вашата слънчева система също навлиза в по-голямо степен на нестабилност и непредсказуемост.
Soarele din sistemul vostru solar manifesta si el un grad si mai mare de instabilitate si imprevizibilitate.

Освен това насилието на разказвача в пиянството му създава атмосфера на нестабилност и непредсказуемост, което в крайна сметка води до убийството на съпругата му.
În plus, violența naratorului în beția creează o atmosferă de volatilitate și de imprevizibilitate, ceea ce duce în cele din urmă la uciderea soției sale.

Увеличаващата се непредсказуемост на леда беше голяма пречка за екипа на Замръзналата Планета, които 3 години работеха върху него.
Faptul că gheaţa a devenit foarte impervizibilă a reprezentat o mare problemă pentru echipa"Planeta Îngheţată", care a muncit trei ani la aceste filmări.

способна да изненада своята непредсказуемост.
în măsură să surprindă în imprevizibilitatea sa.

Като допълнение към тези планетарни Хаотични Възли Слънцето ви също влиза в период на голяма нестабилност и непредсказуемост.
In plus fata de aceste Noduri de Haos planetare, soarele sistemului vostru solar, de asemenea, intra intr-un nivel mai mare de volatilitate si de imprevizibilitate.

слънцето във вашата слънчева система също навлиза в по-голямо степен на нестабилност и непредсказуемост.
intra intr-un nivel mai mare de volatilitate si de imprevizibilitate.

умножава от непредсказуемостта на последващите предусещания и ражда пълна непредсказуемост.
fiind înmulţită cu gradul imprevizibilului presentimentelor ulterioare generează un imprevizibil complet.

загубата на взаимно доверие могат да предизвикат непредсказуемост, турбилентност и колосални промени.
pierderea încrederii reciproce se pot suprapune peste imprevizibilității, turbulențe ale schimbărilor colosale.

нестабилност и непредсказуемост, те представляват въпреки това възможно средство за покриване на повишените финансови потребности в рамките на следващата МФР;
volatilitatea și imprevizibilitatea lor, ele reprezintă totuși un mijloc posibil de acoperire a nevoilor financiare mai mari în următorul CFM;

Кризисните ситуации с тяхната непредсказуемост, риск и явно въздействие са за тях вид на почвата,
Situațiile de criză, cu impredictibilitatea, riscul și afecțiunile lor pronunțate, le reprezintă terenul

Като има предвид, че икономическата и финансовата непредсказуемост и правната несигурност могат да доведат до намаляване на размера на публичните
Întrucât impredictibilitatea economică și financiară și insecuritatea juridică pot duce la scăderea nivelurilor investițiilor publice