НЕПРЕТЕНЦИОЗНА - превод на Румънски

• nepretențioasă
• nemaipomenită
• fără pretenții
• nepretențios
• nemaipomenit
• nepretentioasa

Примери за използване на Непретенциозна на Български и техните преводи на Румънски

Поради липса на време. Поради нежелание да се появява на публично място в непретенциозна форма.
Datorită dorinței de a apărea în public într-o formă nepresentabilă.

А Дав Котидж била твърде непретенциозна и отдалечена.
Şi Dove Cottage(Căsuţa porumbelului) era extrem de simplă şi izolată.

Това е надеждна, непретенциозна, поддържаща се, ефективна машина,
Este o mașină fiabilă, nepretențioasă, menținută și eficientă,

Копърът е известен като непретенциозна реколта, но добра реколта не винаги е възможна.
Mararul este cunoscut ca o cultură nemaipomenită, dar o recoltă bună nu este întotdeauna posibilă.

лека и непретенциозна, подходяща за семейни чай партита
ușoară și nepretențioasă, potrivită pentru petreceri de ceai de familie

Къдрава нощница е сладко-горчива- непретенциозна, расте на сянка и на изгарящото слънце.
Curmala de nunta este dulce-amara- nepretentioasa, creste la umbra si pe soarele arzator.

Тази непретенциозна, упорита, бодлива растителност може да се види в горите,
Această plantă nemaipomenită, tenace și plângăcioasă poate fi văzută în păduri,

Външно архитектурата на храма е скромна и непретенциозна, а вътрешността му- богато украсена.
Arhitectura exterioară a templului este modestă și nepretențioasă, dar în interior este bogat ornamentată.

Хортензия е призрачна фантома- непретенциозна градинска растителност, която се радва на прекрасен красив цъфтеж.
Hydrangea este o fantomă fantomă- o plantă de grădină nemaipomenită care se bucură de o frumoasă frumoasă floare.

главно от военния отдел, се оказа просто, непретенциозна машина.
sa dovedit a fi o mașină simplă, nepretențioasă.

Те се заменят с ароматен жасмин и непретенциозна лилия от долината, придавайки акцентите си на звука на миризмата.
Ele sunt înlocuite de iasomie parfumată și crinul nepretențios al valei, accentuând accentele la sunetul mirosului.

е непретенциозна в грижите.
este nemaipomenită în îngrijire.

възхищението, то тя е издръжлива и непретенциозна порода.
atunci este o rasă hardy și nepretențioasă.

Повече от веднъж в езерото започнаха най-трайната и непретенциозна риба: шаран, щука, костур.
A fugit în mod repetat, în lacul de pește cele mai tenace și nepretențios: crap, stiuca, biban.

което предизвиква първите мисли за борда, на който играят в тази непретенциозна игра.
ceea ce provoacă primele gânduri despre tabla pe care se joacă în acest joc nemaipomenit.

е също така много непретенциозна и устойчива на суша.
foarte nepretențios și rezistent la secetă.

Повече от веднъж в езерото започнаха най-трайната и непретенциозна риба: шаран, щука, костур.
De mai multe ori în lac au fost lansate cele mai durabile și mai nepretențioase pești: crap, șopârlă, biban.

която е непретенциозна в грижите и е устойчива на абразия.
care este nemaipomenită în îngrijire și este rezistentă la abraziune.

Малината е доста непретенциозна култура, но изисква редовно внимание към нуждите му.
Zmeura este o cultură destul de nepretențioasă, dar necesită și o atenție periodică nevoilor sale.

И това се дължи на тихата и непретенциозна главна прокурорка Лаура Кьовеши,
Și acest lucru se datorează liniștitei și modestei procuroare-şef Laura Kövesi,