НЕСПЕЦИФИЧЕН - превод на Румънски

• nespecific
• nespecifică
• nespecifice
• non-specific

Примери за използване на Неспецифичен на Български и техните преводи на Румънски

Противовъзпалителна супозитория, базирана на екстракт от евкалипт Евкалиптин е показан при случаи на неспецифичен вулвовагинит и цервицит.
Supozitoarele antiinflamatorii pe bază de extract de eucalipt Eucaliptină sunt indicate în cazurile de vulvovaginită nespecifică și de cervicită.

трихомониаза, неспецифичен вагинит.
vaginite nespecifice.

бил болен от ARVI, бил болен много неспецифичен- 3 дни температур,
a fost bolnav foarte nespecific- 3 zile temperaturil,

могат да засилят неспецифичен имунитет при кучета.
poate întări imunitatea nespecifică la câini.

другият е неспецифичен ефлукс механизъм(ABC транспортер vgaAv).
altul este un mecanism nespecific de eflux(transportorul ABC vgaAv).

т. е. той е абсолютно неспецифичен метод.
adică este o metodă absolut nespecifică.

причината за кървене е инфекция(цервицит, неспецифичен или хламидиозен вагинит,
sângerării este o infecție(cervicită, vaginită nespecifică sau chlamydială, gonococică),

в резултат на което е налице неспецифичен нарушение на външното дишане.
ca rezultat al căruia există o încălcare nespecifică a respirației externe.

Ако има тежко възпаление, например при пациенти с неспецифичен колит, честотата на приложение на това лекарство може да се увеличи.
Dacă există o inflamație severă, cum ar fi la pacienții cu colită nespecifică, atunci frecvența administrării acestui medicament poate fi crescută.

Кататонният синдром е неспецифичен и може да се наблюдава в структурата на всяко психическо разстройство(шизофрения,
Sindromul catatonic nu este specific și poate fi observat în structura oricărei tulburări mentale(schizofrenie,

Възобновяването на специфична алергична реакция след въвеждането на неспецифичен дразнител се нарича металергия(например възобновяване на туберкулинова реакция при пациент с туберкулоза след въвеждането на тифозна ваксина).
Metalurgia se referă la reluarea unei reacții alergice specifice după expunerea la un stimul nespecific(de exemplu, reluarea reacției de tuberculină la un pacient cu tuberculoză după administrarea vaccinului tifoid).

Циметидин(800 mg), който е цитохром Р450 инхибитор и неспецифичен CYP3А4 инхибитор, е предизвикал нарастване с 56% на плазмената концентрация
La voluntari sănătoşi, cimetidina(800 mg) care este un inhibitor nespecific al CYP3A4, când a fost administrată concomitent cu sildenafilul(50 mg)

Терминът"стрес" е измислен от Ханс Селие през 1936 г., който го определя като„неспецифичен отговор на организма на всяко поставено пред него изискване”.
Termenul în sine, așa cum este folosit în prezent, a fost inventat de Hans Selye în 1936 care l-a definit ca„răspuns non-specific al organismului la orice cerere deschimbare”.

Изгарянето на краката- неспецифичен симптом, който може да бъде израз на определен процес на заболяване(не винаги в опорно-двигателния апарат) или да бъде резултат от прекомерен физически,
Arderea în picioare- un simptom nespecific, care poate fi o manifestare a unui anumit proces de boală(nu întotdeauna în sistemul musculo-scheletic) sau să fie rezultatul unei sarcini excesive fizice,

Циметидин(400 mg два пъти дневно), неспецифичен цитохром Р450 инхибитор,
În cazul administrării concomitente cu vardenafil(20 mg) la voluntari sănătoşi, cimetidina(400 mg de două ori pe zi), un inhibitor non-specific al citocromului P450,

В атопия се счита от мнозина благоприятна среда за неспецифичен освобождаването на хистамин, но някои автори са заключили, че атопичен почвата не
Atopie este considerat de multi un mediu favorabil pentru eliberare nespecifică a histaminei, dar unii autori au ajuns la concluzia

Например, кръвен тест, наречен на скоростта на утаяване е неспецифичен маркер за възпаление в организма
De exemplu, un test de sange numita rata de sedimentare este un marker nespecific pentru inflamare in tot corpul

Причината за идиопатична(неспецифичен) перикардит може да бъде причинители на грип А или Б, ECHO- вирус
Cauza dezvoltării pericarditei idiopatice(nespecifice) poate fi agentul patogen gripal din grupurile A

Тези лекарства укрепват собствения си вроден неспецифичен човешки имунитет, принуждавайки го да работи в по-стресиращ режим,
Aceste medicamente își consolidează propria imunitate nespecifică înnăscută, forțând-o să lucreze într-un regim mai stresant,

Металергията се отнася до възобновяване на специфична алергична реакция след излагане на неспецифичен дразнител(например, възобновяване на туберкулинова реакция при пациент с туберкулоза след прилагане на ваксина срещу тиф).
Metalurgia se referă la reluarea unei reacții alergice specifice după expunerea la un stimul nespecific(de exemplu, reluarea reacției de tuberculină la un pacient cu tuberculoză după administrarea vaccinului tifoid).