НЕСПЕЦИФИЧНИ - превод на Румънски

• nespecifice
• non-specifice
• nespecifici
• nespecifică
• nespecific

Примери за използване на Неспецифични на Български и техните преводи на Румънски

се използват ултравиолетови лъчи, които увеличават производството на антитела, които стимулират неспецифични имунни процеси и повишават защитните функции.
care sporesc producerea de anticorpi stimula procesele de imunitate nespecifică și îmbunătăți funcțiile de protecție.

Развитието му се провокира от поглъщането на неспецифични инфекциозни агенти чрез увредена кожа с лимфен поток.
Dezvoltarea sa este provocată de ingestia de agenți infecțioși nespecifici prin pielea afectată cu flux limfatic.

базофилите са гранулоцити и са част от имунната система с неспецифични, широки дейности.
bazofilele sunt granulocite și fac parte din sistemul imunitar cu activitate largă nespecifică.

специфични и неспецифични.
specifici și nespecifici.

пациентите могат да бъдат лекувани с неспецифични антитела(имуноглобулини) за стимулиране на имунната им система.
pacienții pot fi tratați cu anticorpi nespecifici(imunoglobuline) care intensifică sistemul imunitar.

се извършва имунологично проучване на неспецифични маркери за туморен растеж.
se efectuează un studiu imunologic al markerilor nespecifici de creștere tumorală.

Няма данни за взаимодействия между силденафил и неспецифични фосфодиестеразни инхибитори като теофилин или дипиридамол.
Nu există date privind interacţiunea dintre vardenafil şi inhibitori non-specifici ai fosfodiesterazei, cum sunt teofilina sau dipiridamolul.

Влияние на варденафил върху другите лекарствени продукти Няма данни за взаимодействието на варденафил и неспецифични фосфодиестеразни инхибитори като теофилин или дипиридамол.
Nu există date privind interacţiunea dintre vardenafil şi inhibitori non-specifici ai fosfodiesterazei, cum sunt teofilina sau dipiridamolul.

Първите симптоми на рак на дебелото черво са неспецифични, т. е. те не могат да определят точно наличието на онкологична патология.
Primele simptome ale cancerului intestinal nu sunt specifice, adică nu este posibilă determinarea cu precizie a prezenței patologiei cancerului.

Неспецифични антивирусни медикаменти се препоръчват за другите типове придобита в обществото пневмония,
Nu există antivirale specifice recomandate pentru alte tipuri de pneumonii virale dobândite în comunitate,

появата на цироза са асимптоматични, трябва да имате в случай на неспецифични симптоми, като симптоми на астенични и диспептични синдроми,
este necesar deja atunci când apariția simptomelor nespecifice, cum ar fi manifestările sindroamelor astenice

Червени очи означаваме неспецифични медицинско състояние където зачервяване в едното или двете очи възниква в резултат на дразнене,
Ochii roșii Ochii roșii denota un afecţiune non-specifice, în cazul în care roşeaţă în unul sau ambii ochi se produce din cauza iritaţie,

метроендометриозата може да бъде разделена на специфични и съответно неспецифични, разликата между двата подтипа на тази болест се състои в симптомите и подходите към лечението(ефективността на антибиотичната терапия зависи пряко от правилно определения патоген).
metroendometritis sunt împărțite în specifice și, prin urmare, nespecifice, diferența dintre cele două subtipuri ale acestei boli este simptomele si abordari la tratament(eficacitatea tratamentului cu antibiotice depinde de agentul patogen specific corect).

Разрушаване на тъкани(некроза), както и други неспецифични реакции могат да се появят при 1 до 10 на 1 000 лекувани.(вижте“ Обърнете специално внималние при лечението с Rebif”).
Distrugerea ţesutului(necroză) şi reacţii nespecifice pot să apară la 1 până la 10 pacienţi din 1000 trataţi(vezi„ Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Rebif”).

Задаване вътрешно приложение означава- неспецифични противовъзпалителни лекарства, по-специално,"индометацин","Бруфен","фенилбутазон","преднизолон" и неговите аналози.
Asociați aplicație internă înseamnă- medicamente anti-inflamatoare non-specifice, în special,„Indometacinul“,„Brufen“,„fenilbutazonă“,„prednisolon“ și analogii săi.

предимно засяга женската и се дължи както на освобождение неспецифични медиатори е механизмът на свръхчувствителност, индуцирана от кватернерни амониеви йони антигенни детерминанти споделени от всички членове на този клас лекарства.
se datorează atât la eliberarea mediatorilor nespecifici este mecanismul de hipersensibilitate induse de ioni de amoniu cuaternar determinanți antigenici împărtășite de toți membrii acestei clase de medicamente.

Болки в гърба неспецифични болки в гърба(болка, която не може да бъде показана,
Dureri de spate dureri de spate nespecifice(durere care nu pot fi afişate,

Болки в гърба- това е неспецифични симптом, който може да се дължи на много причини,
Durerea de spate este un simptom nespecific, care poate fi cauzată de o masă de motive,

повишаване нивото на активност на неспецифични фактори на местно имунитет,
măresc nivelul de activitate al factorilor nespecifici ai imunității locale,

се изключва като възможна причина за серопозитивност предишна ваксинация, остатъчни майчини антитела или неспецифични реакции;
anticorpii materni reziduali, sau reactiile nespecifice sa poata fi excluse ca posibile cauze ale seropozitivitatii;